Question

英语高手进啊，帮翻译下~在线等啦，急！

The Three Brothers and the Treasure
Years ago,in Portugal,there lived three brothers.Their names were Rui,Pablo,and Miguel.They were the laziest,most worthless young men in their village.
The brothers lived in an old house made of clay.One winter day there was a terrible storm.The storm destroyed the roof of their house.It broke all the windows.The brothers had no money to fix the house.So they stayed in their freezing kitchen all winter.
When night came,the brothers ate a meal of black bread.Then they made their way through the snow to the stable.They slept there in the straw.During the night they heard wolves howling outside.The brothers were very poor.And their poverty made them fiercer than the wolves.
Finally spring came.One morning the brothers got on their mules.They rode into the woods.They were hoping to catch some rabbits for food.Or maybe they could find some fruit.It would taste good with the black bread.
Suddenly the brothers came upon a cave.The cave was carved into a large rock.It was hard to see the cave because the rock was concealed by thick bushes.
The brothers pulled out their knives.They cut through the bushes.Then they entered the cave.Inside the cave they saw an old iron chest.The chest had three locks.And in each lock was a key.
The brothers quickly opened the locks.They threw open the chest.They saw that the chest was filled with pieces of gold!
The brothers were delighted when they saw this treasure.They laughed .They shouted.They danced wildly about.
Finally,they looked at one another.They did not speak.But their looks seemed to say,"What shall we do with this gold?"
Rui was the oldest of the three.He said,"Brothers,we must divide this gold equally."
Pablo and Miguel thought that was fair.Rui said,"But this chest is very heavy.We can not move it now.We have not eaten all day."
Rui turned to Pablo.He was the youngest of the three.Rui said,"Take one piece of gold.Put it in your pocket.Ride into town.Buy three large leather bags to carry the gold.Buy three loaves of bread and three pieces of meat.Buy three bottles of wine.When you return,we will eat.Then we will take home the gold."
Pablo stood looking down at the shining gold.He did not move.Finally he said,"The chest has three parts.Each part locks with a different key.I will lock my pare.And I will take my key with me."

Answer 1

The Three Brothers and the Treasure
三兄弟与宝藏
很久以前，在牙买加生活着一对三兄弟。他们的名字是瑞，帕宝，米格。他们是村子里最懒，最不值钱年轻人。

兄弟们住在一所粘土制成的老房子里。一个冬天的晚上，一场可怕的风暴降临了。风暴摧毁了他们的房子。屋顶所有的窗子都被打破了。兄弟们没有钱去修房子。所以他们在他们结冰的厨房里呆了一个冬天。当夜晚来临，三兄弟吃了一顿黑面包饭。他们通过雪造了一条路。他们在那里睡觉。在夜里，他们听到外面狼嚎的声音。三兄弟很穷。贫穷使他们比狼还要可怕。最后，春天来了

一天早晨，他们走向森林。他们希望能逮到一些兔子来吃。或者他们能找到一些水果，这样的话和黑面包吃起来会更好吃些。突然，他们来到一个山洞下面。山洞在一块大石头上。你很难看到那个山洞，因为石头被隐藏在茂密的灌木丛中。兄弟们拿出刀。他们切断了灌木。然后进入了洞穴。在洞穴里面他们看到了一个老旧的棺。有三个锁，每个锁有一个钥匙。

.三兄弟很快打开了锁。他们看到里面全是金子！他们看起来很高心，他们大笑，尖叫，跳舞。最后，他们看看彼此，没有说话。但是看起来像在说，我们怎么处理这些钱？瑞是三兄弟中最大，他说，兄弟们，我们必须平分这些钱。帕宝和米格认为这很公平。

但是瑞说，这些东西太重了。我们现在搬不动它。我们一整天都没吃东西。瑞转向帕宝。他是最年轻的。瑞说，带走一些黄金，把它放在你的口袋里，然后回到镇里，买三个大袋子去装这些钱，再买一些吃的。当你回来时，我们就有的吃了。然后我们就可以把这些黄金带回家。帕宝看看闪闪发光的黄金，没有动。最后他说，这箱子有三个部分，每一个部分的锁都有一个不同的钥匙。我会锁上属于我的，带走我的钥匙。

Answer 2

三兄弟与宝
几年前，在葡萄牙，住着三个兄弟.他们名字瑞，巴勃罗，并Miguel.他是最懒的，在他们村最不值钱的年轻人。
两兄弟住在clay.冬天一天，作出了老房子是一个可怕的storm.The风暴摧毁了他们的house.It屋顶打破所有windows.The兄弟没有钱修复house.So他们留在自己的冻结厨房所有的冬天。
当黑夜来了，兄弟们吃一顿黑bread.Then他们通过向stable.They雪路上沉睡着的straw.During晚上，他们听到狼的嚎叫outside.The兄弟，他们的贫穷非常poor.And使他们比狼激烈。
最后，春天came.One上午兄弟他们mules.They钻进了woods.They骑马是希望捕捉兔子的food.Or一些也许能找到一些fruit.It的味道与黑面包好。
突然间，兄弟山洞后，一来是cave.The成一个大rock.It雕刻，很难看到，因为石头是茂密的灌木丛隐蔽的洞穴。
兄弟俩拿出通过bushes.Then他们进入cave.Inside的洞穴，他们看到了老铁chest.The胸部有3个，每个锁locks.And他们knives.They削减是一个关键。
两兄弟很快打开了locks.They决定公开chest.They看到，胸部是与金件充满！
两兄弟时，他们都表示很高兴看到这treasure.They笑了起来。他们shouted.They飙有关。
最后，他们在一个another.They没有speak.But看着他们看起来好像在说：“我们怎么办这个黄金？”
瑞是最古老的three.He说：“兄弟，我们必须分同样的黄金。”
Pablo和米格尔认为这是fair.Rui说，“但是，这胸部是很heavy.We无法移动now.We还没有吃完的一天。”
瑞转向Pablo.He是该three.Rui最年轻的说：“以一个gold.Put您pocket.Ride到town.Buy三个大皮包一块进行了gold.Buy三个面包和3个面包对meat.Buy 3 wine.When返回瓶件，我们将eat.Then我们将金牌带回家。“
巴勃罗站在看着闪亮gold.He没有move.Finally他说：“胸有三个parts.Each的一部分，不同的key.I锁将锁定我的pare.And我会带着我的关键了。”

我是用翻译器翻译的，我也不懂是什么意思

Answer 3

三兄弟与宝藏

很多年以前，有三个生活在葡萄牙的兄弟。他们的名字分别是鲁伊，巴布罗和米格尔。他们都是村里最懒最没用的年轻人。兄弟三人住在一间用土砌成的破屋子里。在冬季里的某一天来了一场巨大的暴风雪，暴风雪毁了他们的屋顶，打碎了所有的玻璃窗，兄弟三人没有钱去修理房子，只好在冷得要命的厨房里待了一整个冬天。
天黑时，三兄弟吃了一顿黑面包，接着他们踩着雪堆艰难地挪向马房，后来他们就在马房的草堆上睡了下来。在漆黑的夜色中他们听到了屋外的狼嚎声。由于穷得响叮当，兄弟三人变得比狼更凶狠。

终于春天来了，一天早上，兄弟三人骑上了他们的骡子进入了树林。他们是希望能抓到一些兔子来填饱肚子，或者是能找到一些果实，跟面包一起吃会更加美味。

突然，兄弟三人发现一个洞穴，是一个被人雕刻成巨石的洞穴，可是他们却很难看清洞穴的内部，因为它是隐藏在茂密的灌木丛中的。于是他们拔出小刀，一路砍着挡在前面的灌木，最终进入了洞穴。在山洞里他们看到了一个老旧的铁箱子。箱子带有三把锁，并且每一把锁都有一把钥匙插在上面。
兄弟三人很快就把锁打开了，他们把箱子扔在地上打开了，箱子里面装的竟然全是黄金。

当兄弟三人看到那些财宝时，高兴得不得了。他们大笑，他们大喊，他们疯狂地跳舞。

最后，他们相互望着，虽然他们并没有说话，但看起来像是在说，我们应该怎样处置这些黄金？

鲁伊是三人中的老大，他说，兄弟们，我们必须要把这些黄金平均分了。
巴布罗和米格尔都觉得这样子很公平。于是鲁伊又说道：但是这个箱子不是一般的重，我们搬不动它，还有我们一整天都没吃东西了。”
鲁伊转向巴布罗，他是三兄弟中最小的，鲁伊说，把一块黄金带走，放到你的口袋里赶回小镇，买三个大皮革袋子来装这些黄金。买三块烤好的面包和三块肉再买三瓶酒。你回来的时候，我们就把你买的东西吃了，再把金子带回家。

巴布罗站起来望向那些闪闪发光的黄金。他没有动。最后，他说，箱子有三部分，每一部分的锁都配着不同的钥匙，我要把我的那份锁起来带着钥匙走。

我是自己亲手翻的，眼都看花了