Question

【高分】翻译一下 好的加分

http://zhidao.baidu.com/question/90525294.html?fr=qrl&cid=1004&index=1

翻译下这首歌的歌词...
不要复制来 不要用翻译软件 (觉得翻译出来的不对)
最好自己翻译..
好的话 加分..
翻译的是bigbangd的we belong together英文版..
别翻译成MC的

Answer 1

《we belong together》中文歌词

we belong together
看着我的眼泪
我会相信你
每天我都独自哭泣
非常感激
oh baby baby
抱住我
像这样永远在一起
将你疲惫的身躯靠近我
我想永远爱你 baby
hey baby girl
怎么了
今天也是一样 我的闪闪发光的女孩
靠近我
看着那里说hi
我甜蜜的爱人
我还是如此害羞
每次看到你都让我颤抖
请在此刻拥抱我
因为我想飞想飞
飞上天空
如果我们没有相遇
我会怎么样
你是我活下去的理由
我不能没有你
我需要你 需要感觉你
看着我的眼睛
oh baby baby
用你甜蜜的唇与我密语
只为我燃烧
那些我们曾经流过的眼泪
我们对天空承诺
我祈祷每天我们都能在一起直到永远
相信我 我爱你
看着我的眼泪
我会相信你
每天我都独自哭泣
非常感激
oh baby baby
抱住我
像这样永远在一起
将你疲惫的身躯靠近我
我想永远爱你 baby
hey hey hey
请停下请等等
你是我的唯一
我闪亮的灵魂
我的新娘
无论他们怎么说我们之间的关系都不会结束
在这个世界上最可信的
让我一个人独自度过每天
一起孤独
他们的方向我们引领自己的生活
我很疲惫很疲惫所以你和我都被限制在生活的迷宫中
是你让我振奋 我的英雄
自从遇到你以后
我的生活就像一场戏
我对你的感觉
比苹果树都更宽广
比大海都更蔚蓝
波浪和海洋都嫉妒我和你
与疲惫的风抗争
你和我 永远
我们的爱发生了 就是现在
看着我的眼睛
我会相信你
每天我都独自哭泣
我非常感激
oh baby baby
就这样抱着我
让我们永远在一起
你疲惫的身体可以依靠我
我想永远爱你
握着我的手
相信我
我们在一起
绝对不要担心任何事情
看着我
不要生气请依靠着我
在你的念头中的我
今天也一样你总是让我感到激动
把你拥入胸膛
我一直在寻找的你
我们在一起 永远
oh baby baby
别离开我
没有你 也就没有我
你知道
oh baby baby
别放开我的手
别让我哭泣
永远像这样 我的爱
oh baby baby
艰难的时期已经过去
我们会像以前那样
你知道 你知道我
oh baby baby
我就在这里
依靠着我
相信我 我的爱

Answer 2

我们属于彼此
哦，甜蜜的爱

当我说不爱你的时候，我并非本意
我应该坚持不该让你走
我做了一切我能做的
我很愚蠢
我很傻
我对自己撒了谎
没有你的爱，我不能想象未来
我也不敢想象我会独自孤单坐在这里

因为我不了解你
因为我也不了解我自己
但是我感觉到了我从来没有过的感觉
这感觉就是现在的我再也听不到你的声音
这感觉也是不再有你的爱抚，和你的吻
因为我别无选择
我多么想要你现在就在我的身旁
此时此刻
因为，宝贝... ...

在夜晚我不能入眠
是你一直在我的脑海
电台里面放着鲍比沃马克的歌
对我唱着
'如果你认为你此刻孤单'
就那么一会
我便深深的寂寞起来
于是我旋转按钮
调换频道
想要喘息的机会
听到的也只有娃娃脸的
'我只想你一人'

我真的伤了心
我只是想要我们在一起
我神志分离
我已经不再是我
我扔东西
我哭泣
我想要想清楚
到底哪里我做错了？
歌里面唱到的痛，
其实根本不及我心底痛苦的一半
我需要你
我需要你回到我的生活中

我们属于彼此
在你离开的时候
我也不再完整
这很难相信
快回来吧，宝贝
因为我们属于彼此

在糟糕的日子，有谁能让我偎依在他身旁？
又有谁能和我打着电话一直到天亮？
谁能取代你的位置啊？
根本没有人
哦，宝贝宝贝
我们属于彼此

Answer 3

我们属于彼此
哦，甜蜜的爱

当我说不爱你的时候，我并非本意
我应该坚持不该让你走
我做了一切我能做的
我很愚蠢
我很傻
我对自己撒了谎
没有你的爱，我不能想象未来
我也不敢想象我会独自孤单坐在这里

因为我不了解你
因为我也不了解我自己
但是我感觉到了我从来没有过的感觉
这感觉就是现在的我再也听不到你的声音
这感觉也是不再有你的爱抚，和你的吻
因为我别无选择
我多么想要你现在就在我的身旁
此时此刻
因为，宝贝……

在夜晚我不能入眠
是你一直在我的脑海
电台里面放着Bobby Womack的歌
对我唱着
'如果你认为你此刻孤单'
就那么一会
我便深深的寂寞起来
于是我旋转按钮
调换频道
想要喘息的机会
听到的也只有Babyface的
'我只想你一人'

我真的伤了心
我只是想要我们在一起
我神志分离
我已经不再是我
我扔东西
我哭泣
我想要想清楚
到底哪里我做错了？
歌里面唱到的痛，
其实根本不及我心底痛苦的一半
我需要你
我需要你回到我的生活中

我们属于彼此
在你离开的时候
我也不再完整
这很难相信
快回来吧，宝贝
因为我们属于彼此

在糟糕的日子，有谁能让我偎依在他身旁？
又有谁能和我打着电话一直到天亮？
谁能取代你的位置啊？
根本没有人
哦，宝贝宝贝
我们属于彼此

Answer 4

我们属于彼此
哦，甜蜜的爱

当我说不爱你的时候，我并非本意