Question

萤火虫mv里的韩文还是日文是什么意思啊？

Answer 1

依晨跟始源 原本是情侣 后来始源去了韩国 所以分手了
(两人拥抱那幕)

后来依晨跟东海因为是室友 所以认识了 东海也喜欢上依晨
(东海被吓到那幕)

之后东海载依晨去车站接朋友 没想到就是他的前男友始源
(一开始那幕)

始源告诉东海说他是回来找以前的爱

没想到东海喜欢依晨了 所以他放弃了

最后他选择离开

影片是先从车站那开始 所以有人看不懂
后来始源跟依晨拥抱 还有 东海被吓到 那边是依晨在回想过去

字幕解说:
一开始 东海开车在唱歌

后来他用中文跟依晨说：你也唱歌！
依晨唱了: sorry sorry

字幕30秒依晨说：
有些幸福不容易遗忘.有些幸福是不是正要开始!

字幕43秒这边都说韩文:
两人同时说:东海!始源!过的好吗?
东海:你身体还好吗!好想你喔!
东海:先出去吧!
始源:车在哪车在哪
东海:就停在外面阿!走拉!

字幕2分18秒这边都说中文:
东海:我从首尔来,请多多指教
依晨:不准擦掉!
东海:阿?

字幕2分50秒:
东海对依晨说(中文):依晨,我中学的死党!
东海对始源说(韩文):你来的正好!始源!等下我们去冲浪吧!

字幕3分35秒这边都说韩语:
东海:没想到我会遇见她!虽然太有个性!又不温柔!但是她带给了我一份爱!
东海:我打算!永远留在她身边!
始源:恭喜你!

字幕4分30秒这都说韩语:
东海:来台北不是要找回过去失去的爱人吗?
东海:怎麼就离开了?
始源:嗯.找到了..
始源:但是再也得不到了

字幕4分50秒这说韩语:
始源:
每一次相遇,都是一种幸福
不管在何时何地,遇见什麼人
结果如何.都是一种幸福...

Answer 2

字幕解说:
一开始 东海开车在唱歌

后来他用中文跟依晨说：你也唱歌！
依晨唱了: sorry sorry

字幕30秒依晨说：
有些幸福不容易遗忘.有些幸福是不是正要开始!

字幕43秒这边都说韩文:
两人同时说:东海!始源!过的好吗?
东海:你身体还好吗!好想你喔!
东海:先出去吧!
始源:车在哪车在哪
东海:就停在外面阿!走拉!

字幕2分18秒这边都说中文:
东海:我从首尔来,请多多指教
依晨:不准擦掉!
东海:阿?

字幕2分50秒:
东海对依晨说(中文):依晨,我中学的死党!
东海对始源说(韩文):你来的正好!始源!等下我们去冲浪吧!

字幕3分35秒这边都说韩语:
东海:没想到我会遇见她!虽然太有个性!又不温柔!但是她带给了我一份爱!
东海:我打算!永远留在她身边!
始源:恭喜你!

字幕4分30秒这都说韩语:
东海:来台北不是要找回过去失去的爱人吗?
东海:怎麼就离开了?
始源:嗯.找到了..
始源:但是再也得不到了

字幕4分50秒这说韩语:
始源:
每一次相遇,都是一种幸福
不管在何时何地,遇见什麼人
结果如何.都是一种幸福...

Answer 3

当然是韩文~
是东海和始源嚒~
（楼上的~解释的好全呀~）