Question

求一句日语翻译

翻译下面的话。 我真的很讨厌这个学校，我讨厌这里的一切，这里真让人恶心，这就是我想要说的。
要求原句，日文，罗马音对照 最重要的是罗马音
如：
原句：
日语：
罗马音：
先给10分，其余的最后送上

Answer 1

本当にこの学校が嫌い、
hontouni kono gakkou ga kirai，

ここの全てが嫌い、
koko no subete ga kirai，

気持ちがすごく悪い、
kimoti ga sugoku warui，

言いたいのは以上だ！
iitai no wa i jyo da！

楼上的译得太书面了...而且这是抱怨的，不应该用敬体吧... 而且日语一般都是省主语的，“私”不能总是出现...

Answer 2

私はこの学校が本当に嫌なんだ、全ても、気持ち悪い。
watashi wa ko no gakkou ga hontou ni iya na n da,subete mo,kimochi warui.

Answer 3

我真的讨厌这所学校，
私は本当にこの学校が嫌いです、
watashi wa hontou ni ko no gakkou ga kirai desu.
讨厌这里的一切，
ここのすべてが嫌いです。
koko no subete ga kirai desu.
这里让我恶心
ここは私に吐きたくならせる
kokowa watashi ni haki taku na ra se ru
这就是我想说的。
これは私は言いたい事です。
kore wa watashi wa ii ta i koto desu.

Answer 4

寂しかな。。。
好无聊啊
そのときのことを思い出しているんだ！
想起那时候的事了
ずうどそばに住んていたい。。。想一直在你身边
いま、どこ？（但是）现在（你）在哪
这是我个人的理解，希望能帮到你！

Answer 5

寂しいかな。。。そのときのことを思い出しているんだ！
ずっと
そばに
住んで
いたい。。。いま、どこ？
很寂寞吧...一直在回想当时的情景。一直想和你住在一起...现在，你在哪里？

Answer 6

さようなら
日
【さようなら】
【sayounara】
再会的意思
用于长久的离开,分别