Question

求各位大侠翻译

这个对本人十分重要，请求大家不要用翻译软件直接翻译，谢谢啦！
1． 项目启动
1） 立项申请
2） 审批
3） 目标建立
2． 项目计划
1） 建立项目组成员
2） 制定进度计划
3） 提出资源需求
4） 提出成本需求
5） 任务分解
3． 项目执行
1） 项目任务的更新提交和审批
2） 包括更新实际的工时、成本、完成时间、新资源的需求
4． 项目控制
1） 里程碑时间的控制
2） 主要事件的控制
3） 详细进度的控制
4） 问题与风险的控制
5． 项目完成
1）实现跟踪报告

Answer 1

1.the startup of project项目启动

1) project application立项申请

2) for examination and approval审批

3) the build of goals目标建立

2. project plans项目计划

1) team members of building建立项目组成员

2) make scheduled plan 制定进度计划

3) resource demand提出资源需求

4) requirements'cost 提出成本需求

5) task decomposition任务分解

3. project execution项目执行

1) project approval and submit the update项目任务的更新提交和审批

2) including the update of the actual working, costs, time, and new resource demand包括更新实际的工时、成本、完成时间、新资源的需求

4. the control of projects项目控制

1) the control of milestone' time里程碑时间的控制

2) the control of major events主要事件的控制

3) the control detailed schedule详细进度的控制

4) the control of problems and risk问题与风险的控制

5. Project completion项目完成

1) tracking report实现跟踪报告

Answer 2

1． 项目启动
establishment of the project
1） 立项申请 project application
2） 审批 review
3） 目标建立 target realization
2． 项目计划 project planning
1） 建立项目组成员 members of project group
2） 制定进度计划 setting procedure planning
3） 提出资源需求 propose resource requirements
4） 提出成本需求 propose cost requirements
5） 任务分解 task distribution
3． 项目执行 project execution
1） 项目任务的更新提交和审批 project task update submission and review
2） 包括更新实际的工时、成本、完成时间、新资源的需求 including updated actual labour time, cost, completion time, requirement of new resources
4． 项目控制 project control
1） 里程碑时间的控制 control of milestone time
2） 主要事件的控制 control of major task
3） 详细进度的控制 control of details process
4） 问题与风险的控制 control of problem and risk
5． 项目完成 completion of project
1）实现跟踪报告 realize tracing report

Answer 3

1. Project Initiation
1) Project Application
2) Approval Process
3) Establishment of Objectives

2. Project Planning
1) Formation of project team members
2) Develop Project Progress Schedule
3) Identifying resource requirements
4) Identify cost requirement
5) Allocation of task

3. Project Implementation
1) Submission and approval of project task updates
2) Inclusive of updates on actual time schedule, cost, completion time and new resources

4. Project Management
1) Progress management of milestones
2) Management of the major events
3) Management of actual progress
4) Management of issues and risks.

5. Completion of the project
1) Realization of tracking reports