Question

请高手帮助翻译，英译汉，机器翻译的就不用上了，谢谢！

This ensures a symmetric expansion of the resistors and a maximum stability to high load impulses. The aluminium profile with the fixed resistor element is filled with quarts sand石英砂. This ensures a minimum change of the resistor surface temperature even if the resistor element reaches its maximum temperature during a pulse load. If higher protection classes are required please use our CCR, CBR or CBT resistors. The highest protection class is IP65 / Type 4X, and the power range is up to 6 kW

Answer 1

这保证了电阻的对称扩展及高负荷的脉冲的最大稳定。这种固定电阻元素铝型材充满了石英砂。这保证了电阻器的表面温度的最低变化，即使电阻元件达到脉冲负载时的最高温度。如果需要更高强度的保护，请使用我们的CCR, CBR 或 CBT 电阻。最高的保护等级是 IP65 / Type 4X，功率范围可达6千瓦。

这不是机器翻译的，是我自己翻译的。但是我是学文的，也只能给你翻成这样的，那些专有名词我怕翻译错了所以保留~希望有帮助吧~呵呵~

ps,强烈鄙视楼上使用翻译机器语句不通！

Answer 2

这保证电阻器的适当变形和最大的稳定的高负荷冲击。 与固定的电阻器元素的铝外形充满几升的石英砂。 这保证电阻器在到达它的最高限制温度时,电阻器仍然可以在脉冲期间保持表面温度的较小变化。 如果需要更高的保护类型,请使用我们的CCR、CBR或者CBT电阻器。 此类最高电阻保护类型是IP65/4倍型号，并且功率范围是6千瓦.

抱歉不懂什么是CCR,CBR, CBT.

Answer 3

这确保了电阻器的对称膨胀和对高负载脉冲的最高稳定性。带有固定电阻元件的铝的型材充以石英砂。这确保了电阻器的表面温度即使在电阻元件于脉冲负载过程中达到其最高温度时也能改变最小。如果要求更高的保护等级，请采用我们的CCR，CBR或CBT电阻器。最高的保护等级是IP65/Type4X，而功率范围可达6kW。

Answer 4

这保证了电阻对称扩展，最大稳定高负荷的冲动。与固定电阻元素铝型材充满了石英砂石英砂。这保证了电阻器的表面温度最低的变化，即使电阻元件达到脉冲负载时的最高温度。如果更高的保护类需要请使用我们的连续重整，推理或CBT电阻。最高的是等级IP65防护等级/ 4X型，功率范围可达6千瓦

Answer 5

这保证了对称扩展的电阻和最大的稳定性高负荷的冲动。铝型材与固定的电阻器是充满夸脱sand石英砂元素。这保证了最小变化的电阻器的表面温度,即使达到最高温度电阻元素在脉冲加载。如果更高的环保要求请使用我们班,或者CBT电阻学报。最高的保护类IP65 /类型,并且有能力范围4到6千瓦是