英语高手请进。翻译一下。 5
Withinacoupleofhoursofmeetingmynewclassmates,theyhandedmebackmyheadonaplatter....
Within a couple of hours of meeting my new classmates, they handed me back my head on a platter.
展开
展开全部
你的单词有些都是错的，但是大概意思我知道，翻译过来应该是，满足我的新同学几个小时，他们回头请我吃大餐。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
才和我的新同学见面几个小时，他们就请我大吃了一顿。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
首先哀悼一下,这句子的主人公还真是可怜.
在几个小时内我就要见到我的新同学了!
他们把我的头按到了餐盘上面.
P.S.总感觉缺衔接语...看句子好像是两句粘到一起了,不是的话我再改,希望对你有帮助.
在几个小时内我就要见到我的新同学了!
他们把我的头按到了餐盘上面.
P.S.总感觉缺衔接语...看句子好像是两句粘到一起了,不是的话我再改,希望对你有帮助.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
