
又是一个高分悬赏的英语翻译题!同样十万火急!
我是模拟联合会新加入的成员,代表的国家是瑞士,我们的议题是自然灾害中政府的责任,要写一份立场文件,十万火急,今晚得交稿!高分悬赏!请翻译:在以后PLANAT将长期致力于研...
我是模拟联合会新加入的成员,代表的国家是瑞士,我们的议题是自然灾害中政府的责任,要写一份立场文件,十万火急,今晚得交稿!高分悬赏!
请翻译:在以后PLANAT将长期致力于研究管理自然灾害的工作,并且会密切关注并借鉴灾害研究领域内出现的先进技术和理念,进行全面、综合的探讨,得出最为合理的结论。同时PLANAT也会和国际相关部门保持密切联系,交流先进的经验、知识和技术。
谢谢各位高手们!请赐予我答案吧!不要用翻译器哦,这可是很严重的问题!
亲们请相信我!回答的好会再加分! 展开
请翻译:在以后PLANAT将长期致力于研究管理自然灾害的工作,并且会密切关注并借鉴灾害研究领域内出现的先进技术和理念,进行全面、综合的探讨,得出最为合理的结论。同时PLANAT也会和国际相关部门保持密切联系,交流先进的经验、知识和技术。
谢谢各位高手们!请赐予我答案吧!不要用翻译器哦,这可是很严重的问题!
亲们请相信我!回答的好会再加分! 展开
6个回答
展开全部
PLANA will be engaged in the work of studying and regulation for natural disaster in the futher,and pay close attention to and draw lessons from advanced technology and idea that come out in the sphere of disaster study to do the all-around and integrated discussions for the most reasonable conclusions.meanwhile PLANAT will keep in close touch with the concerned international department to exchange the advanced experience,knowledge and technology.
展开全部
PLANAT will be dedicated in working on researches of natural disasters in the future, And it will pay close attention to and study the advanced technology and notions in the flied of disaster researches and comprehensively make discussions to get the most reasonable conclusion. Simultaneously,PLANAT will keep close contact with international departments concerned to exchange experiences,knowledge and advanced technology.
(注意经验不能用“先进的”来修饰)
(注意经验不能用“先进的”来修饰)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Will devote for a long time in later PLANAT to the research management natural disaster work, and will pay attention to and profits from the vanguard technology which and the idea closely in the disaster research area will appear, will carry on, the comprehensive discussion comprehensively, will draw the most reasonable conclusion. The meeting and the international relevance branch also keep simultaneous PLANAT establishing closer connection , exchange the advanced experience, knowledge and technology.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Long-term commitment at a later PLANAT research management of natural disasters, and will pay close attention to and learn from the field of disaster research appeared in the advanced technologies and concepts to conduct a comprehensive, integrated discussion, arrive at the most reasonable conclusion. At the same time PLANAT and international relevant departments will also maintain close contact and exchange of advanced experience, knowledge and technology.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
PLANA will work on the study of the management of natural disasters for a long time in the future, and will pay more attention to the advanced technologies and new idears appearing in this sphere to conduct a comprehensive and integrated discussion to draw some reasonable lessons. At the same time PLANAT will keep in touch with the international concerned department closely and exchange advanced experience,knowledge and technology.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2009-08-31
展开全部
大家快来吧!急急急!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询