Question

重庆话在线翻译

答的正确的多多加分。
就是帮我解释一句重庆话。我不明白。
话是这样说的： 他莫出克耍呀？

Answer 1

重庆话重庆方言汇总：

1、[黑趋妈恐] 形容光线很暗，没有光亮的地方，还微微含有那么一点恐惧的心情在这儿。

2、[正南齐北] 形容很正式的深情，不开玩笑的一种较认真的表情。

3、[惊疯豁扯] 形容一惊一乍的非正常的亢奋吃惊反应。

4、[干精火旺] 形容人精瘦却很有精神，以上火的脾气。

5、[扯谎俩白] 形容撒谎不眨眼，不说真话。

6、[装疯迷窍] 和装疯卖傻意思相近。

7、[雷翻阵仗] 形容听到的很大分贝的响动，就像天上雷公打仗一样乱糟。

8、[清醒白醒] 形容完全是出于清醒状态的描述等。

9、[鬼眉日眼] 鬼头鬼脑，也可指机灵，聪明，多指某人的行为很奇怪，很怪异，稀里糊涂，不可理喻。有着浓郁的山城文化。而且形容得很恰如其分，十分准确。

10、[正南齐北] 负责任的告诉你。我正南齐北的给你说：你娃确实喝多了！另外，正南齐北是一个重庆生活实用平台，记录山城的点滴，重庆人，在重庆，侃生活，聊美食，扫路痴，摆龙门阵。

Answer 2

他没出去耍吗？的意思 还有这不是重庆话 谢谢 这是云南话或者重庆区县方言

Answer 3

他没有出去玩吗？-------来自一个重庆人的正宗翻译

Answer 4

今天晚上又是睡不着的一晚

Answer 5

给我来一双42.5码的