Question

英语翻译 急！！

Because my father used electric making machine to make electric, so the voltage was not stable. It led to the trouble. Oh! Whenever the government will let the factory use electric? If it lasts longer, I will be crazy!
帮忙翻译下...

Answer 1

爸爸用发电机发电，所以电压很不稳定，由此带来了很多问题。期盼政府能尽快给工厂供电，如果现状还将持续，那么我会疯掉了

Answer 2

因为我的父亲用的是发电机发电，所以电压不是很稳定。这个问题给我们制造了很多麻烦。天啊！到底什么时候政府才会让工厂用电啊？如果再让我等久一点，我一定会疯的！
我告诉你，这个英语原文很多错误
首先，because和so不能同时出现在一个句子里，虽然在中文的语法里因为。。所以。。都不能缺少，但是在英语语法中是错误的
再来，not stable最好换成unstable，没有一个英国人愿意说dont like而是dislike，这个道理是一样的。
然后，the trouble? 是many problems。
最后回到开始，electric making machine？你是想说发电机吧，这个专有名词叫做generator。
再最后，最后一句，OMG！It will drive me mad if I wait longer.
不好意思，只是原文让我觉得好怪，所以给你些建议咯~

Answer 3

Dear
Sir/Mame,
Our
company
is
one
of
the
best
XXX
manufacturers
in
mainland
China.
We
are
pleased
to
carry
out
the
relative
cooperation
with
your
company.
Please
view
our
website
for
more
information.
I
am
looking
forward
to
hear
from
you.
your
sincerely
XXX(公司名字)

Answer 4

It
hapened
that
my
roomate
moved
out,
so
I
can
share
the
room
with
you.

Answer 5

今天，当我惊醒了，我发现空调停止了工作。我用了遥控器，但它仍然没有奏效。我知道空调出了故障。我下了楼，我父亲告诉我，两个空调和两台电脑都已经坏了。