Question

求日语达人，用日语翻译下 简单语法即可

要珍惜我的大学生活，在各方面提高自己

Answer 1

要珍惜我的大学生活，在各方面提高自己

私（わたし）の大学生活（だいがくせいかつ）を大切（たいせつにし、各分野（かくぶんや）における自分（じぶん）の素养（そよう）を全面的（ぜんめんてき）に向上（こうじょう）するよう努力（どりょく）しなければならない。

Answer 2

自分の大学生活を大切にして、各方面の能力をあげる

Answer 3

大学の生活を大切にして、各方面で自分の能力を高めます。

Answer 4

大学の生活を大切にして、色々を向上しようと目指します。

Answer 5

自分の大学生活を大事にし、前面的に自己を向上します。