Question

我要出国留学，请给翻译下我的学习计划了。

尊敬的签证官：
您好！我叫XX，男，21岁。目前，我正在申请新西兰的学生签证，很高兴向您介绍我的留学计划以便于您的审理。
我于2009年从《XX学院》毕业。毕业之后我清楚的认识到随着中国社会的飞速发展，如果我想在未来的工作中有些突破的话，我非常需要提高我的学历和充实自己在一些方面的专项技能。海外学历和流利的英文能力可以让我在中国得到更好的发展，绝对可以帮助我在我未来的职业生涯有一个质的飞跃。此外，我觉得国外教学体制先进，能够充分激发学生的想象力和创新思维。同时还能学到国外先进的经验和外语，丰富自己的生活，了解国外的风土人情。
通过介绍，我对新西兰有了一定的了解。它是一个风景秀丽、气候温和的国度，为海外学子营造了良好的生活环境；它是英联邦国家之一，继承了英国优秀的教育体制，拥有许多世界知名的大学、优秀的教育水平、良好的教学设施，这些都为海外学生提供了良好的学习环境；地道的英语环境，为学生提供了极佳的英语学习条件；国际认可的学历增强了海外学子未来就业的竞争力。目前，我已经被新西兰的XX学院的语言课程和XX大学XX的课程录取。其中英语课程将会在2009年 10月27日开始，我将先在这里开始42周的语言学习，然后将开始XX的课程，这门课程是我从小非常喜欢的并也是我在大学所学的专业。这门课程对我未来职业生涯的发展有着非常大的帮助。由于近几年来中国经济迅速发展，在祖国的建设过程中需要大量的XX方面的人才。我将努力学习，尽快适应那里的学习生活环境，提高英语水平。完成学业后，我将尽快回到中国，那时的我将是一名具有熟练外语水平、优秀的专业技巧同时又集中西方文化于一身的当代留学生，是祖国发展所需要的人才，同时也实现了我的人生价值。这次深造的机会对我的人生至关重要，我恳请您批准我的签证。在完成学业后，我将马上回国发展自己的事业。非常感谢您的审理。

Answer 1

Dear Visa Officer:
Hello! My name is XX, male, 21 years old. I am currently a student visa for New Zealand is very pleased to introduce you to my study plan in order for your trial.
I in 2009 from the "XX college" graduation. After graduation, I have a clear understanding that with the rapid development of Chinese society, if I want to work in the future some breakthrough in the case, I very much need to improve my qualifications and enrich their own special skills in some areas. Overseas qualifications and fluency in English ability will allow me to achieve better development in China can definitely help me in my future career, there is a qualitative leap. In addition, I think that the foreign education system, advanced and able to fully stimulate the imagination and innovative thinking of students. While learning the advanced experience of foreign countries and foreign languages to enrich their own lives to understand foreign customs.
Through the presentation, I have some knowledge of New Zealand. It is a beautiful scenery and mild climate of the country, and for overseas students to create a favorable living environment; it is one of the Commonwealth countries, inherited the British an excellent education system, with many world-renowned universities, excellent level of education, good teaching facilities, which are for overseas students to provide a good learning environment; authentic English environment to provide students with excellent English language learning conditions; internationally recognized qualifications of overseas students to enhance the competitiveness of future employment. At present, I have been XX New Zealand XX College language courses and university courses XX admission. English courses which will be October 27, 2009 At first, I will first started here 42 weeks of language study, and then will begin XX courses, this course is my childhood favorite, and is what I learned in college professional. This course for my future career development has a very big help. As China's rapid economic development in recent years, with China's construction process requires a lot of XX area. I will try to learn as soon as possible to learn to adapt to where the living environment, and improve the standard of English. After the completion of their studies, I will soon return to China, at that time I will be a foreign language with the proficiency level of outstanding professional skills at the same time to focus on a contemporary Western culture, students need to our nation's development of talent, but also realize the value of my life. The opportunity for further education is essential to my life, I urge you to approve my visa. Upon completion of their studies, I will immediately return to develop their own careers. Thank you for your trial.

Answer 2

等着看翻译

Answer 3

建议找翻译公司翻译哦．．
签证的要求比较高．

Answer 4

晕,新西兰只有农业还行,人口少,中国人很多,去了就等于到了一个大组织,英语都很少听到,又一个受了中介蒙蔽的人