Question

求助！谁能帮我把下面的话翻译成英语，经典些，谢谢啊！很急

服务理念
像时装设计一样量体裁衣
像制造汽车一样精细制作
像家电业一样服务售后
宝玉兰房屋七大优越性能
※ 生态环保
※ 保温技术先进
※ 良好隔热性能
※ 防潮性能优越
※ 建筑声学性能优良
※ 增加使用面积10%
※ 集成设备良好兼容

宝玉兰薄板钢骨建筑体系七大特点
※ 可持续发展的生态化建筑体系（90%材料可回收利用）
※ 经久耐用（95年结构安全保证）
※ 适用于各类（严寒—热带）气候
※ 抗风（1500N/m2，可抵御12级台风）
※ 抗震（满足9级设防要求）
※ 空间灵活（挑空、错层、退层，平、坡屋顶，144m2大开间）
※ 施工方便快捷

产品理念
※ 节地：与传统建筑体系相比，增加建筑使用面积10%
※ 节能：与37墙对比耗能减少65%
※ 节水：干法安装作业，是传统建筑用水的10%
※ 节材：90%材料可回收利用
※ 环保：贯彻ISO14001环境管理体系

Answer 1

Service concept
The same as the fashion design tailored
As the manufacture of fine production of car -
As after-sales services such as home appliances
The superior performance of the seven housing Baoyu Lan
※ eco-friendly
※ Insulation advanced technology
※ Good insulation properties
※ moisture superior performance
※ excellent performance architectural acoustics
※ increase the use of an area of 10%
※ integrated device is compatible with good
Bao-Yu Lan seven characteristics of sheet steel building system
※ sustainable development, eco-building system (90% recyclable materials)
※ durable (95-year structural guarantee)
※ applicable to all types (cold - tropical) climate
※ wind (1500N/m2, be able to withstand 12 typhoons)
※ seismic (to meet the nine minimum security requirements)
※ space flexible (pick empty, split-level, back layer, flat, sloping roof, 144m2 and a large hall)
※ convenient construction
Product Concept
※ and land: as compared with the traditional building system to increase the building floor area 10% of the
※ Energy-saving: the 37 wall, 65% reduction in energy consumption compared
※ water: dry installation is the traditional architecture of water 10%
※ and materials: 90% recyclable materials
※ Green: Implementation of ISO14001 Environmental Management System

机器翻译的，不是很准确！

Answer 2

生态环保
※ 保温技术先进
※ 良好隔热性能
※ 防潮性能优越
※ 建筑声学性能优良
※ 增加使用面积10%
※ 集成设备良好兼容
不会

Answer 3

上google翻译自己译，网上大多都这么译的。如果你是企业员工，想要专业的翻译，那到网上就是找错地了，还是花钱找专业人事翻译吧。

Answer 4

下载有道桌面词典，有中英互译，可以帮你。真的