Question

高分急求英文高手请进，帮忙翻译一段论文的摘要

摘要： 2008年5月12日，发生在四川汶川的自然大灾难无情地夺去了数万人的生命，摧毁了无数的家庭、房屋和财产。当自然灾害迅猛地袭击地球时，我们才意识到人类在大自然面前是多么的软弱无能。抚平这场灾难留给人们的痛苦和悲伤将需要很长的时间，但这场灾难也让灾区幸存者和全中国人民变得更加坚强。93°广场就是为了纪念在灾难中逝去的每一个生命，纪念与灾难顽强抗争和搏斗的幸存者，凝聚全中国人民重建家园的决心。
本案结合了当地的地形地貌特征，坡地与水面的结合，做了两种不同的场景进行对比——模拟了自然地貌的山体和水面，与精致的平地景观：强烈地对比出震前震后两种不同的生存状态。本案把14:28这个时间概念进行了定格与深化，时钟广场上模拟的14:28的指针夹角93°设计，贯彻于整个方案中，让人们在这个空间内对于生命和人生的意义进行深刻的感悟。广场从时间与空间两方面对人性进行探讨，让人们在游行中，对历史、人生、自然有着切身的感悟。
关键词： 93° 纪念景观 时间与空间
在线用工具翻译的 一律无视 不给分 这篇文章对我来说比较重要。
我也会动动手在网上输入 一点帮忙的诚意都没有
只求好心人啊 今天找的朋友都有事情
实在没有办法才到网上来求助的

Answer 1

Absract: On May 12th 2008, there was a big earthquake happened in WunChuan, SiChuan province. This disaster deprived of millions of people’s life, destoried many families, budlidings and their properties. It is not aware of the man’s weakness before the nature untill the natural disaster attacked our earth.. It must take a very long time to smooth sadness that the disaster bring to people. And at the same time, this disaster also made the survivals and our Chinese more stronger. 93 square was built to remember the passed life during the disaster, to remember the survivalswho fought for this disaster., and to agglomerate all Chinese people’s determination to rebulit homes. This case combine the local physiognomy features with slopes and water surface, make two different scenes compare simulate the nature physiognomy’s hill and water surface, and exquisite flat sight, this intensively shows the different situation before and after the earthquake. In this cae, I make the time 14:28 book and deepen, in the clock square simulant angle was 93 when at 14:28, and this can see out throughout the case, and let people realize the meaning of life in this space. We can discuss the humanity o the square from time and from space.,this square can make people have feelings on history, life and nature through travelling.

Answer 2

Absract: On May 12th 2008, there was a big earthquake happened in WunChuan, SiChuan province. This disaster deprived of millions of people’s life, destoried many families, budlidings and their properties. It is not aware of the man’s weakness before the nature untill the natural disaster attacked our earth.. It must take a very long time to smooth sadness that the disaster bring to people. And at the same time, this disaster also made the survivals and our Chinese more stronger. 93 square was built to remember the passed life during the disaster, to remember the survivalswho fought for this disaster., and to agglomerate all Chinese people’s determination to rebulit homes. This case combine the local physiognomy features with slopes and water surface, make two different scenes compare-- simulate the nature physiognomy’s hill and water surface, and exquisite flat sight, this intensively shows the different situation before and after the earthquake. In this cae, I make the time 14:28 book and deepen, in the clock square simulant angle was 93 when at 14:28, and this can see out throughout the case, and let people realize the meaning of life in this space. We can discuss the humanity of the square from time and from space.,this square can make people have feelings on history, life and nature through travelling.
Key words: 93 memory sight time and space

Answer 3

摘要都这么长.........