罗曼史是什么意思?

 我来答
慕m沐白
2015-05-19 · 沉迷小说无法自拔一百年
慕m沐白
采纳数:1384 获赞数:14922

向TA提问 私信TA
展开全部
释义: 富有传奇性的经历或浪漫婚恋情节。
罗曼史是由romance近似音译过来的
romance的中文意思就是爱情故事,所以用罗曼史表示爱情故事。
罗曼蒂克这个词也是一样,它的英文就是romantic,表示浪漫的。

英文romantic (浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲(特别是生性拘谨的德国人、英国人,也就是盎格鲁-萨克逊族人)认为罗马和罗曼语系的人(例如西班牙人、意大利人等)具有一种异教、异域、异国情调的味道,而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗(比如斗牛)就知道了。因此,romantic,原意是“罗马人的”,后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思,即“虚构的、不真实的故事”之意。
曼汉教育博士申请
2020-01-14 广告
英国连续两年被评为“上佳教育国家”,一直是学子们心中的求学圣地。英国的博士学制一般为3-4年,平均毕业时间 为3.5年,个别博士学位只需2年,即可毕业。比起一些国家“3年起步,5年打底”的学制来说,选择英国大大提高了留学的性价比。* 申请条... 点击进入详情页
本回答由曼汉教育博士申请提供
qsmm
推荐于2016-01-08 · TA获得超过267万个赞
知道顶级答主
回答量:28.3万
采纳率:90%
帮助的人:13.3亿
展开全部
“罗曼史”的意思:罗曼史是英文单词romance的音译。
文学意义:
指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的,封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处,小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。
政治意义:
“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实,以巩固封建阶级统治。而18世纪后,随着现实主义小说的出现,这种传奇文学逐渐衰微,但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。同时单词“罗曼蒂克”(romantic)也因此而来,意思是“浪漫的,传奇的”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liuxx5599
推荐于2017-11-22 · TA获得超过9.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:9594
采纳率:14%
帮助的人:3835万
展开全部
罗曼蒂克
罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。

英文romantic (浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲(特别是生性拘谨的德国人、英国人,也就是盎格鲁-萨克逊族人)认为罗马和罗曼语系的人(例如西班牙人、意大利人等)具有一种异教、异域、异国情调的味道,而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗(比如斗牛)就知道了。因此,romantic,原意是“罗马人的”,后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思,即“虚构的、不真实的故事”之意。

罗曼蒂克的感情形式:
罗曼蒂克爱情的精髓在于:视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方,因而便采用如诗赋,歌曲,武工或任何可以想象出来的取悦方法,来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值,在很大程度上,是因为对方难于被自己占有。
最初,罗曼蒂克爱情并不施之于那些能与其发生合法或非法性关系的妇女,而是针对那些因无法逾越的道德和传统习俗障碍无法与其结合的贵妇。因为这障碍,具有了诗情画意,柏拉图式的感情,维持了爱情的美感。结果,人们狂热地表达爱恋,而又抑制了亲昵之欲。渐渐地这种观念为许多人接受,他们认为,纯洁高尚的欢乐只能存在于没有掺杂任何性因素的,专心致志的默祷之中。一个男人如果深恋和尊敬某个女子,他将感到无法将她同性活动联系起来,他的爱情将会采取富有诗意和想象的形式,很自然地充满了象征主义的色彩。
http://baike.baidu.com/view/5955.htm
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f1979d4a8
2006-08-21 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:7155
采纳率:0%
帮助的人:3382万
展开全部
罗曼史就是浪漫史,浪漫不一定指爱情。富有诗意,充满幻想,热情愉快,积极向上,生气勃勃,趣味盎然。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旅行记云天明
2006-08-21 · TA获得超过8489个赞
知道小有建树答主
回答量:1443
采纳率:50%
帮助的人:535万
展开全部
罗曼史是由romance近似音译过来的
romance的中文意思就是爱情故事,所以用罗曼史表示爱情故事。
罗曼蒂克这个词也是一样,它的英文就是romantic,表示浪漫
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式