Question

To love somebody 歌词翻译

希望得到这个歌词的翻译 我自己粗略的翻译了下 觉得不理想 希望各位能给个更完美的

There's a light
那里有一束光
A certain kind of light
确实是一束光
That never shone on me
它从来不照向我
I want my life to be lived with you
我想和你一起生活
Lived with you
和你一起生活
There's a way everybody say
人们又种说法
To do each and every little thing
去做每一件小事
But what does it bring
可是那有什么好处呢
If I ain't got you, ain't got faith
如果我得不到，得不到信心
You don't know what it's like, baby
你不知道生活会是怎样，宝贝
You don't know what it's like
你不知道生活会是怎样

To love somebody
爱我吧
To love somebody
爱我吧
The way I love you
就像我爱你一样

In my brain
在我的脑海里
I see your face again
我又看见你的脸
I know my frame of mind
我知道我脑子的结构

You ain't got to be so blind
你不会如此盲目
And I'm blind, so, so, so very blind
我是盲目的，很很很盲目
I'm a man, can't you see
我是一个男人，你知道吗
What I am
我是谁
I live and breathe for you
我为你生存和呼吸
But what good does it do
可是这有什么好处呢
If I ain't got you, ain't got faith
如果我得不到你，得不到信心

Answer 1

To love somebody
去爱某人

There's a light
有一束光
A certain kind of light
确实是一束光
That never shone on me
它从来不照向我
I want my life to be lived with you
我多希望我的人生是和你在一起的
Lived with you
和你一起度过的
There's a way everybody say
人们有种说法
To do each and every little thing
去做任何一件小事
But what does it bring
可是那会带来什么结果呢
If I ain't got you, ain't got faith
如果我得不到你，得不到你的信任
You don't know what it's like, baby
你不会知道那将会是什么样子，宝贝
You don't know what it's like
你不知道生活会是怎样

To love somebody
去爱某人吧
To love somebody
试着去爱吧
The way I love you
就像我爱你一样

In my brain
在我的脑海里
I see your face again
我又看见你的脸
I know my frame of mind
我知道我脑海里的想的是什么

You ain't got to be so blind
你不会如此盲目看不出来
And I'm blind, so, so, so very blind
可我是盲目的，如此,如此,如此般的盲目
I'm a man, can't you see
我是一个男人，你难道看不出来吗
What I am
我是怎样一个人
I live and breathe for you
我为你而生存和呼吸
But what good does it do
可是这有什么好结果呢
If I ain't got you, ain't got faith
如果我得不到你，得不到你的信任