麻烦帮我用法语翻译一句话 急！
6个回答
展开全部
Le plus grand rêve de toute ma vie, est de voyager avec toi dans le monde entier, en se tenant la main.
Rfeerie 翻译得意思能看明白，但是不应该逐字逐句的翻译成中国式的法语。
至于后面两个机译的就不说什么了.......
Rfeerie 翻译得意思能看明白，但是不应该逐字逐句的翻译成中国式的法语。
至于后面两个机译的就不说什么了.......
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Mon plus grand rêve de la vie,c'est ce que tu prends ma main et on fait le tour du monde
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
今生最大的梦想 你牵着我的手 走遍全世界→Plus grand rêve de cette vie d'entre vous me tenant la main le tour du monde
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Plus grand rêve de cette vie d'entre vous me tenant la main le tour du monde
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Plus grand rêve de cette vie d'entre vous me tenant la main le tour du monde
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Plus grand reve dans tout ma vie tu tiens ma main en visitant dans le monde entier.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
