Question

急求英语高手翻译短文！！！！！！

企业文化是潜在的生产力，是企业员工共同的精神支柱，它对企业的发展起着不可替代的重大作用。本文通过阐述企业文化对企业核心竞争力之间的联系，进一不探讨企业应如何用企业文化打造核心竞争力。

Answer 1

企业文化是潜在的生产力，是企业员工共同的精神支柱，它对企业的发展起着不可替代的重大作用。本文通过阐述企业文化对企业核心竞争力之间的联系，进一不探讨企业应如何用企业文化打造核心竞争力
The enterprise culture is the potential productivity, the mutual spirtual backbone for all enterprise employees. It performs the non-insteadable huge effectiveness for the enterprise development. By exoatiate on the relationship of the enterprise cultureThis and the enterprise core competitiveness, this passage tends to discuss how does the enterprise use the enterprise culture to build it's core competitiveness.

Answer 2

Enterprise culture is the potential productivity is the common spiritual pillar enterprise employees, its business development plays a significant role irreplaceable. The adoption of corporate culture on the links between the core competitiveness of enterprises, enterprises should be further explored how the corporate culture created by the core competitiveness.

楼上的错了 楼主写错一个字了你也这样翻译哦 呵呵

Answer 3

The corporate culture is the potential productivity, and enterprise's common spiritual props of staff. Its development to enterprise is playing irreplaceable great function .
This text passes and explains the corporate culture to the connection between enterprise's key competitiveness , discuss further how enterprises should make the key competitiveness with the corporate culture.

Answer 4

Enterprise culture is the potential productivity is the common spiritual pillar enterprise employees, its business development plays a significant role irreplaceable. The adoption of corporate culture on the links between the core competitiveness of enterprises, enterprises into a non-explore how to build enterprise culture core competitiveness.