Question

我的专业是西班牙语。如果我想再学一门外语（当然不是英语啦），学什么比较好？有经验的麻烦给点建议，谢

学意大利语、葡萄牙语是不是很容易和西班牙语混淆……
法语比西班牙语难一些？现在学的人也很多~
学日语的人还是很多吧……
德语呢？有人说学文科的选择德语要谨慎……
有点难办……

Answer 1

朋友，为了帮助你我真诚地告诉你还是学英语。中国公司99.9%需要的都是西语+英语。我从来没有听说过需要西语+德语，西语+法语，西语+意大利语，西语+葡萄牙语的。再说了你学了西语再去学意大利语或葡萄牙语也是没有意义的。就如同你学了普通话后又去学河北话。 如果你在另外一个国家的话，比如说你去德国，那么你学德语，加上你的西语，那么你能做什么？德语翻译？不需要吧？当地人都是德语母语的人，那么你做西语翻译？也不需要吧？当地人学西语专业的人多得是，人家为什么要一个外国人来做翻译呢？最需要的就是西语+英语的人才。英语是必会的，想出国不会英语那么即使你在西语国家，也会遇到尴尬。你去世界任何一个国家英语都是必须得，如果你会德语+西语，那也是世界上的部分国家。如果你会英语+西语，那么你可以全世界跑。去哪里只要你只身一人就可以了。另外提醒你一点，像学习语言的人，像我是在石油公司做西语-英语翻译，我公司就是要求既要精通英语又要精通西语，我去面试之后当时就拍板要我马上入职，待遇从优。我公司也有学俄语的，也有学日语的，但是到了西语的时候，人家就要求你也要精通英语。当然待遇也比会一个语种的高一些。但是如果你会一些英语，那么我觉得你只需要把英语提高到精通就可以了，没有必要再学另外的小语种了，因为语言就是一种工具，不能真正地当做专业。你会5种语言充其量只不过是在那个语言范围基本上会开口说话了而已，而同时需要两种外语的工种，据我所知要求的都是西语和英语。

Answer 2

我专业是学西班牙语的，学了西班牙语还是会觉得英语好学，西班牙语、葡萄牙语、西班牙语看上去差不多，真正听和说还是会有区别的，学好西班牙语和英语足够你用了，西班牙语是世界第三大语言，英语是第一大语言，够你走遍全球了，德语不要学了，在德国很多人都会用英语交流的，所以没什么必要去学~听我的没错，我也是西班牙语专业的！

Answer 3

呵呵 。。。
我的专业是商务英语，但是我觉得日语很难学。
法语语法貌似很复杂的说，不过挺适合你学的。而且现在使用的也越来越广泛了。

西西，我现在对西班牙语很有兴趣，你觉得自学的话会不会学好西班牙语呢？（日常交际）

Answer 4

我觉得，学法语吧，至少我现在看法语差不多也看的懂，意大利语也行，但是德语我觉得难。
建议你学意大利语或者法语。葡萄牙语不学也看的懂。