Question

用英语翻译一篇小短文（很简单）

经过一周的相处，我发现您是一个可爱而风趣的女士。上您的课时我总感觉时间飞逝。不过我还是不太习惯。不同于我们初中的学习方式的是，您总是在课堂上说口语。有时，我会发现您说的很难理解由于很快的语速、很多的生词。这使我感觉听课会很困难。对此我有一些建议。我希望您可以在最初的这段时间内，对您所用的生词多作解释。这将对我有很大帮助。谢谢。
希望我们能成为好朋友。我相信，以后听您的课时我们将十分自信与快乐。
声明：翻译器翻译的一律无效。

Answer 1

I found that you are a lovely and humourous lady after getting along with you for a week. Time flies when I am in your class. However I am not used to your way of teaching. you always speak English in the class, which is different from the way in middle school. Sometimes I found it's difficult to follow you because your fast speed of speach and many new words. Therefore, I have some suggestions. I hope you could explain more about the new words you often use during this period of time. I think it will be a great help for me. Thanks.
I hope that we can be good friends. I believe that we will be more self-confident and happier in your class.

Answer 2

I found that you are a lovely and humorous lady after a week living together. the time passed fast when i had your classes. but i am not used to. the different of study methouds compare to the middle school are. you always teach oral language during the class. sometimes i found that it was difficult to understand because you spoke too quick, and lots of words i had never met.
it made me feel difficult during the class. for these situation, i have following advices. at the begining period of the high school, i hope you can explain more about the new words. i think it would help me a lot. thanks. and i hope that we can be good friends, i believe that i will be confident and enjoy the classes you have.
啊,喊一声,加分.

Answer 3

After one week's mixing in, I find you a lovely and funny lay. I always feel that time flies in your class. But I have not been totally used to the following things yet. Unlike the prevailing teaching style in our junior high schools, you always teach us in English as well as I find it's difficult to catch you due to your fast speaking speed and too much new words. Thish makes me feel hard to understand you in class. I have some suggestion. I wish you may explain the new words during the primary stage. This helps to me, thnak you. I do wish we may be good friends. I believe I will be confident and happy in your class.

Answer 4

After a week of getting along, I found that you are a lovely and funny lady. On your class I always feel time flies. But I still can not quite used to. Different from our junior high school approach to learning is that you are always spoken in the classroom, said. Sometimes I find it hard to understand because you said Speed quickly, many Sheng Ci. This makes me feel lectures will be very difficult. Which I have some suggestions. I hope you can during the initial period of time, for you are using Shengci more explanation. This will I have a great help.Thank you.
Hope that we can become good friends. I believe that after listening to your lesson we will be very confident and happy.