Question

帮我把这封信翻译成英文。万分感谢。

谢谢你，不过我们毕竟是两个国界的人。我们就是网络上最最要好的朋友。这是我心里已经认可的。我也想了解你更多。但是我们语言很难沟通。我每写一封信。都是请教英文好的人来帮我写给你的。。因为我在乎你这位好朋友。。我呢，是出生在中国河北邯郸的平凡女孩。我的家庭状况很一般。。但是我是一个性格开朗的人。我只有高中水平的文化。。同样你是怎样的人，你的每一点我都深深的记在了心里，强壮，很酷，而且是个大胡子爱吸烟的男人。如果有机会我能出国，我一定会和你相见。。祝福我自己努力奋斗吧。我相信有一天我会见到你的。我最好的朋友。

Answer 1

Thank you, but we were, after all, two borders. We are on the network far the most best friends. This is my heart has been recognized. I also want to know you more. However, it is difficult to communicate our language. I write a letter for each. Are all good people to ask me in English addressed to you. . Because I care about you as a friend. . For me, was born in Handan, Hebei China, the ordinary girl.
My family situation is very general. . But I am a cheerful person. I have only high school level of culture. . Similarly, you kind of person, your deeply every point I have recorded in the heart, strong, cool, and is a big bearded man who loves smoking. If there is an opportunity I could to go abroad, I will certainly meet with you. . Blessing I work hard bar. I believe that one day I will see you. My best friend.

Answer 2

- -``仅供参考。

Thank you,but ,after all,we are of different nationalilty,we are good friends in the cyberworld which i have remembered in my mind.i also want to know more about you,but there are some difficulties in our language,every time i ask someone who is good at english to help me with the letter,that is because i care about you--a good friend,but me..i am just a common girl in hebei province china,my family is just so so,but i am an open-minded girl,i was only in highschool,but at the same time,what kind persom you are impressed me deeply,you are strong,cool,and a smoking man with beard,if i have the chance to go abroad ,i will go to meet with you .
wish my future be bright,i believe i can see you one day-my best friends.

Answer 3

Thank you,but ,after all,we are of different nationalilty,we are good friends in the cyberworld which i have remembered in my mind.i also want to know more about you,but there are some difficulties in our language,every time i ask someone who is good at english to help me with the letter,that is because i care about you--a good friend,but me..i am just a common girl in hebei province china,my family is just so so,but i am an open-minded girl,i was only in highschool,but at the same time,what kind persom you are impressed me deeply,you are strong,cool,and a smoking man with beard,if i have the chance to go abroad ,i will go to meet with you .
wish my future be bright,i believe i can see you one day-my best frien.

Answer 4

Thank you, but after all, we are two borders. We are very good friends on the Internet. This is my heart has been approved. I also want to learn more about you. But our language to communicate. I wrote a letter. English is good for people to ask me to you. Because I care about you a great friend. I was born in China, the ordinary girl, hebei handan. My family is very general. But I am a cheerful person. I only have high level of culture. Also of who you are, you are every bit of my deep in heart, strong, cool, and a bearded man love of smoking. If I have the opportunity, I can go abroad, I will meet with you. Bless my own efforts. I believe that one day I will meet you. One of my best friends.