Question

Rin的 さくら さくら 翻译中文歌词

暗夜舞い降りる 桜の楽
ふるえる想い
今宵 出ずる月 苍く响き
永远に奏でる

夜半の衣 缠い歩く
数珠の音を揺るがして
瞳闭じても
瞳开けても
変わらぬ暗を责める

梦幻の暗に胧桜
铃の音を嗫いて
朽ちているのか
咲いているのか
色褪せた姿に祈る

云间に现る 琥珀の月
灯のうた
今宵 出ずる月 苍く响き
永远に奏でる

自分のために辉く
自由に生きることで
満ち溢る月の如く
再び魂辉く

ひらり 舞い降り
花の雫 頬を伝って
微笑む贵方と重なる影
永远に辉く

Answer 1

（以下是没有韵律且不加润饰的直译，少量句子存在微调。）

暗夜中飘然降下，樱花之律。
颤抖的思绪。
今宵莅临之月，苍色的仙音，
永不休止地奏鸣。

夜半之衣，纠结的舞步。
感知着念珠的喁语，
无论寤寐，
总是难以知明的责备。

梦幻的阴翳中，樱色朦胧。
伴着铃音嗫嚅，
花开也好、花落也好，
祈愿着不退色的真姿。

显像在云间，是琥珀色的月。
灯之歌。
今宵莅临之月，苍色的仙音，
永不休止地奏鸣。

为自己而闪耀。
生命的自由之所，
如难以自载的满月。
再一次仰观灵魂的光辉。

飘然降下，
花之雨幕，沿着脸颊，
将你的身影重叠。
那身影，留驻永久的璀璨。