Question

请帮忙把几句中文翻译成英文下，不要电脑翻译的，要语法对的翻译。

1。当我参观南京时，我发现了一个令人惊奇的景点，我认为它是人类文明的奇迹。
2。我不知道这副画属于谁，但我知道，它和我的画在色彩上是不同的。
3。我的英语作业比预料的要难的多，所以我将花更长的时间来完成它。
4。你卖了多少鸡蛋啊！我卖了七打！
5。这个艺术中心将在下个月建成，它的构造和那些古代建筑很相似。

Answer 1

儒家的五种经典，指《易》、《尚书》、《诗》、《礼》、《春秋》。汉武帝建元五年（前136）设立五经博士，奠定了儒家经典的尊贵地位。《易》又称《周易》，包括经、传两部分。经的部分共六十四卦，每卦六爻。卦辞和爻辞共约5000字，可能是西周初年编定的。它不仅对于了解殷周时代的哲学思想、社会生活有极重要的意义，而且保存了一些相当罕见的商周史事材料。《易》的传，包括系辞、说卦等十个部分，旧称“十翼”，是东周时人所写的对于《易》经部分的解释。《尚书》是我国上古时代王室诰命、誓辞和追述古代史迹的著作汇编。最初只泛称为《书》，其后分为夏、商、周书，以后才称为《尚书》，义谓上古之书。秦汉之际，《尚书》多亡，独秦博士济南伏生壁藏之书。汉初，伏生求得其书，存28篇，教授于齐鲁之间。这部《尚书》以汉代通行的隶书写定，故称《今文尚书》。此外，汉代还有《古文尚书》，据说比《今文尚书》多出16篇。《诗》，又称《诗经》。汉初传授《诗》的有齐、鲁、韩三家，都立于学官。毛公亦传，未得立。后来，三家诗亡缺，毛诗独传，因此《诗》又称《毛诗》。《诗》今存305篇，各篇时代早晚不一，早至周初，晚至春秋中期。《诗》不仅有很高的艺术价值，而且是了解先秦社会风貌的珍贵材料。《礼》，汉时指《仪礼》，后世指《礼记》。《仪礼》是春秋战国时代一部礼仪制度的汇编。汉世所传有戴德本、戴圣本和刘向《别录》本。《礼记》是西汉时人所编定的儒家关于礼的阐释，分为《小戴礼》和《大戴礼》两种，戴圣所编49篇并由郑玄作注的为《小戴礼》，戴德所编85篇称为《大戴礼》。《春秋》是鲁国的编年史。它按年、时、月、日记载史事，以春秋代表四时，故名《春秋》。现存《春秋》从鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481），共记242年间史事。虽然文句简短，但对当时政治事件都有自己的见解和评价。后人为其作注解，流传下来的有《左传》、《公羊传》和《谷梁传》。

Answer 2

When l visited Nanjing, I found an amazing scenic spot.I thought it was a wonder of people's civilzation.

I don't konw that this picture belongs to whom.but l know, it is different from mine in colour.

MY English homework was much more difficult than what i expected,so I spent more time finishing it.

How much eggs have you sold?

I have sold seven dozens.

The Art Centre will be built next month,its construction is similar to these ancient ones.

手工。如果有误请见谅。。。

Answer 3

1. When I visited Nanjing, I found an amazing scenic spot which I considered as the wonder of human civilization.
2. I have no idea of whom the painting belongs to, but what I know is that it differs from mine in color.
3. Since my English homework is much more difficult than expected, I will have to spend more time to finish it.
4.---How many eggs have you sold ?
---Seven dozens !
5.The Art Center will be completed next month，whose structure is similar to those ancient buildings.

Answer 4

When I visited in Nanjing, I found an amazing attraction, I think it is a miracle of human civilization
I do not know who owns the painting, but I know it and my paintings are different in color
My English is more difficult than expected operating a multi, so I will spend a longer time to complete its
How many eggs do you sell ah! I sold seven to play
The Arts Center will be completed next month, its structure is very similar to those of ancient architecture.

Answer 5

1. When I visited nanjing, I found a surprising spots, I think it is the miracle of human civilization.
2. I don't know this picture, but I know who belong to it and my painting, on colour is different.
3. My English homework than expected more difficult, so I will take a long time to finish it.
4. How much do you sell eggs! I sold the seven playing!
5. The art center will be built next month, its structure and the ancient buildings are similar.