Question

翻译一段话（英文到中文） 不要在线工具翻译的结果！！！

I wrote this for Mark, a little boy who lives at the Thai orphanage I worked in. It's not terribly polished, but it's got real emotion... It always makes me think, (after I'm done missing the kids) about how love is a choice we make... a choice that we make despite what we know it might do to our hearts if we have to say goodbye. It's voicing acceptance of the chance (or certainty, in this case) of that pain. Also, that it is worth every heartache...

Answer 1

我是为了一个名叫马克，住在我工作的孤儿院的小男孩写下这些。这件事并不是特别美好，但是其中有着真正的情感。这件事总是让我思考（在我找到了那些失踪的孩子们后）爱是我们作出的一个怎样的选择。也许是一个尽管我们知道当我们不得不说再见时它会对我们的内心造成影响的抉择。它表达出了对于那种疼痛的改变的赞同（或者自然地，在这种情况下）。同样，它值得我们的每一次心痛。

手工～希望对你有帮助

Answer 2

我写了这封信给我工作过的泰国孤儿院的一个小男孩马克。它不是很完美 可却是真实的感情。它总是让我思考我们可以选择怎么样去爱（在我想这些孩子之后）
我们做出一个选择 尽管我们知道可能会伤心如果我们不得不说再见。它表示接受这个机会（或确定,在这种情况下)的那种痛苦。同样,它是值得每个人心痛……

Answer 3

我写这个为了马克，一个住在我曾经工作过的泰国孤儿院的小男孩儿。它（这些文字）并没有刻意的去修饰，但却有着真实的感情。。。它总是使我在想，（在我想念那些孩子之后）关于爱是怎样被我们创造的机会。。。一个我们所创造的不管它可能对我们的心灵会做什么的机会，如果我们不得不说再见。它一直发出接受这个痛苦的机会（或确实，这样的情况）。同样，它值得每一次心痛。。。

Answer 4

我写的标志，一个小男孩谁在泰国孤儿院，我只有这并不可怕抛光过的生活这一点，但是它有真正的感情...它总是让我觉得，（以后我就完成了失踪的孩子）如何爱是一种选择，我们不作... 1尽管我们知道它可以做我们的心如果我们说再见，我们作出的选择。它表达的机会接受（或certai
nty，在这种情况下）的这件事。此外，这是值得每一个心痛.