Question

帮我翻译下,谢谢了.

1 they are cry up wine and selling vinegar
2there is as good fish in the sea as ever came out of it
3out of office ,out of cares
4the burnt child dreads the fire
5he must have second sight to konw our arrival
6i smelt a rat in the matter
7don't ger fresh
8little fish doesn't eat big fish
9what the tongue says, the neck pays for
10there is no pot so ugly it cannot find a lid
11you have my sympathy
就着11个句子的翻译,需要强调的是,请大家告诉我你翻译的句子里重要的词组或单个词的意思.没有注解的我不选择给分.谢谢大家的帮助.
请学英语专业的来回答，前面的二位的回答实在是太。。。摆脱有点英语功底OK。这些句子都是谚语。不是靠字面翻译的。

Answer 1

1.welcome
2.thanks
for
coming
3，careful,
quickly

Answer 2

Welcome
your
presence
Thank
your
patronage
Careful
fleetness

Answer 3

welcome
thks
for
your
coming
carefull
fast