Question

帮忙翻译一句古文~~谢谢

桓谭言“小说家合残丛小语,近取譬喻,以作短书,治身理家,有可观之辞。

谢谢

Answer 1

若好，请及时选为最佳答案，谢谢！

小说家将零碎的言论合起来，用来对身边的事情进行晓譬劝喻，用来写书，用来管理自身与家庭，（所以是）有值得看的地方的。

短书：汉 代凡经、律等官书用二尺四寸竹简书写。官书以外包括子书等，均以短于二尺四寸竹简写书，称为“短书”。后多指小说、杂记之类的书籍。