Question

高中英语 中译英

主系表结构
我的兄弟都是大学生。
冬季白天短，夜晚长。
布朗夫人看起来很健康。
十五岁他就成为有名的钢琴家了。
孩子们，请保持安静。
这本书是有关美国历史的书。
她的工作是在幼儿园里照看儿童。
他失业了。
树叶已经变黄了。
这个报告听起来很有意思。

Answer 1

我的兄弟都是大学生。
All of my brothers are college students.
冬季白天短，夜晚长。
Winter is short in day and long in night.
布朗夫人看起来很健康。
Mrs brown looks very healthy.
十五岁他就成为有名的钢琴家了。
He became a famous pianist when he was only 15.
孩子们，请保持安静。
Children,please keep silent.
这本书是有关美国历史的书。
This book is about American hitory.
她的工作是在幼儿园里照看儿童。
Her job is taking care of kids in a kindergarten.
他失业了。
He was unemployed.
树叶已经变黄了。
Leaves have become yellow.
这个报告听起来很有意思。
The report sounds very interesting.

Answer 2

1.
不用特地去那里了，因为他可能不在家。
There's
no
need
to
make
a
special
trip
to
go
there,
because
he
may
not
be
at
home.
2.
一个有头脑的人是不会在这样一件荒唐的事情上绞尽脑汁的。
An
intelligent
person
will
not
waste
his
or
her
energy
on
such
nonsense.
3.
作为一个高中生，你必须摆脱不好的学习习惯，在学科上取得进步。
As
a
high
school
student,
you
must
get
rid
of
bad
studying
habits
to
do
better
academically.
4.
当你感到紧张的时候，你不妨深呼吸一下，这很有效。
When
you
have
butterflies
in
the
stomach,
try
taking
a
deep
breath.
It
should
help.
5.
不要那么担心你儿子的未来。要记住这个谚语“船到桥头自然直”。
Don't
be
so
concerned
about
your
son's
future.
Remember
everything
has
its
own
course.
6.
对于森林的破坏给那个地区带来了严重的水灾。
That
region
suffered
from
heavy
flooding
due
to
forest
destruction.
7.
不要用这样的小事自扰。
Don't
trouble
yourself
with
such
trivia.
8.
他们认为的有进取心的人在我看来是有勇无谋的。
In
my
opnion,
those
whom
they
believe
to
have
aspirations
are
just
people
with
big
dreams
but
no
plans.
9.
我在乡村长大，随后在城市里就业。（bring）
I
grew
up
in
the
countryside.
Later
I
came
to
the
city
to
work.
10.
他第一次遇到我的时候，他从头到脚打量我。
The
first
time
when
he
met
me,
he
checked
me
out
from
head
to
toe.

Answer 3

1
we
have
to
admit
the
fact
that
sending
Emails
is
much
more
efficient
than
writing
letters.
2
with
the
development
of
internet,
a
lot
of
changes
of
vocabulary
have
taken
place
in
english
language.
3
for
the
english
learners,
it
is
helpful
to
be
exposed
to
the
english
environments.
4
what
he
said
implies
that
he
didn't
believe
the
adage
"Practice
makes
perfect".
5
according
to
the
report,
this
newly-developed
medicine
only
works
for
some
patients.
大小写的问题自己改一下
如果不知道谁的更好
可以投票决定.

Answer 4

My brothers are university students.
Short winter day and night long.
Mrs. Browne looks very healthy.
15-year-old, he became a famous pianist.
Children, please keep quiet.
This book is about American history book.
Her work is in kindergarten where children themselves.
He lost their jobs.
Leaves have yellowed.
This report sounds very interesting.

Answer 5

high
school
english
或
senior
high
school
english