Question

哪位高人帮我翻译一下这首诗

晨行梓道中，梓叶相切磨。
与君别交中，繣如新缣罗。
裂之有馀丝，吐之无还期。
在书上看到这首诗，很喜欢，我想它大概说的是思念故乡。哪位能具体帮我解释一下这首诗的意思和意境。详细点哦。
"繣如新缣罗"中的繣字怎么读啊，什么意思？

Answer 1

这首诗主要是描写离乡时的情景，意思是早上便背起行囊告别了家乡亲友。以排比的方式进行递进式的表达，每句话的后半句都以借喻的手段形象地抒发了自己的情感，以此来表达离乡时心中的那份难以割舍

这首诗是汉代的无名诗人写得《离歌》，背景是作者描写当时出塞异域的公主因为了完成某些政治任务，而不得不接受人生另一条道路的悲凉心情

繣hua（四声） 缣（jian一声）

Answer 2

很明显的送别诗，讲诗人对离别的游人的无限思念。“与君别交中”，很明显朋友离开了，“裂之有馀丝”中的“馀丝”的谐音是“余思”，“吐之无还期”就是自己不知道友人何时归来。

Answer 3

I
have
a
strong
motherland
It
is
a
familiar
face.
After
that
I
lost
relatives
to
see
the
smiling
faces
of
the
most
cordial,
It
Shanzhao
the
eyes
of
tears,
Words
full
of
strength.
That
moment,
I
feel
that
they
have
a
strong
motherland.
It
is
a
familiar
face,
I
was
buried
under
the
rubble
to
see
the
most
brave
face,
It
prised
open
the
Canyuan,
To
remove
the
boulder.
That
moment,
I
feel
that
they
have
a
strong
motherland.
It
was
a
beautiful
face.
I
was
lying
on
the
bed
to
see
the
angel's
face,
It
bandaging
the
wounds
of
me,
I
fear
the
eyes,
drove
them
off.
That
moment,
I
feel
that
they
have
a
strong
motherland.
It
is
a
kind
face.
Ben
is
away
from
the
classroom
before
I
read
the
most
calm
in
the
face.
It
for
its
own
students,
Their
eternal
achievements.
That
moment,
I
feel
that
they
have
a
strong
motherland.
That
is
a
young
face,
I
was
waiting
in
a
queue
to
see
the
long
list
of
the
most
urgent
in
the
face.
It's
the
wounded
to
the
disaster
areas,
Yan
Yan
gave
up
his
own
blood.
That
moment,
I
feel
themselves
have
a
strong
motherland.
It
was
a
busy
face,
I
see
on
the
front
line
in
relief
of
the
most
tired
face,
Its
eyes
covered
with
Blood-streaked
phlegm,
There
was
no
time
to
take
into
account
their
families.
That
moment,
I
feel
themselves
have
a
strong
motherland.
It
is
the
world's
most
lovable
face,
Is
the
home
after
the
earthquake
I
did
not
see
the
faces
of
men
and
women,
It
far
away
in
overseas
home,
Warm
eyes
are
closely
fall
on
my
body.
That
moment,
I
feel
themselves
have
a
strong
motherland.
The
earth
will
quake
days
do
not
fall,
A
major
disaster
love.
That
moment,
I
feel
themselves
have
a
strong
motherland