Question

求翻译英语简历的一段话！在线等答案

我负责笔记本电脑的软件测试，包括新产品量产前的测试以及量产后的产品材料变更的验证及改善。及时的发现各种问题，分析排除问题并且和相关部门沟通和协调解决方案。确保量产前产品与量产后材料变更或新材料导入等产品的可靠性及信赖度符合客户要求的规格。
熟悉品保的工作内容及流程，接受过品管七大手法及相关的内容培训。
熟悉ISO9001、14001等相关质量体系标准。
不用逐字翻译，完成大意即可
别用翻译机器，我N多年不用了，那不是英语，是无语
3楼估计是同行？

Answer 1

I am responsible for notebook computers software testing, including new product testing and the amount of the amount of pre-and post-change product materials, certification and improvement. The timely discovery of a variety of problems, analyzing problems and exclusion and the relevant departments to communicate and coordinate solutions. To ensure that the amount of pre-products and the amount of post-natal material changes or new materials into products such as reliability and reliability meet customer specifications.
Are familiar with the work of the content and quality assurance processes, received seven quality control practices and training for relevant content.
Are familiar with ISO9001, 14001 and other relevant quality system standards.

Answer 2

估计拿去骗招人的单位

Answer 3

I am responsible for notebook computer software testing, including new product quantity and quantity of prenatal test the products material change after verification and improved.The problems found in and out, analysis and relevant departments of coordination and communication solutions.Ensure product quantity and quantity of prenatal postpartum material changes or new materials imported products of reliability and trust with customer requirements specification.Familiar with the qa working content and process quality control, received seven gimmick and relevant content training.
Familiar with ISO9001 quality system and 14001 related standards.