Question

关于日语电子词典

我马上12月份就要考日语二级了，老师说让买一个电子词典。
我简单看了一下，牌子当然是卡西欧的好。
但是卡西欧的机子貌似分了两种，一个是日本版，一个是国内版的。
请问一下大家我该用日机还是国内版的卡西欧啊？

我看上了两款，一个是8月份才出的国内版的新款SF300，一个是08年的日机SF6600，想问大家一下，我该买哪一种才好呢，谢谢了！

主要是对我过二级能有帮助的为先。

Answer 1

GT ST是2006年的机子 ST是低端 GT是高端 （2006--T）
GW SW是2007年的机子 SW是低端 GW是高端 （2007--W）
GP SP是2008年的机子 SP是低端 GP是高端 （2008--P）
GF SF是2009年的机子 SF是低端 GF是高端 （2009--F）

【G--高端 S--低端】

今年(2009)的F系列（GF SF）从 高级的GF 到 低级的SF 的排列是：

GF10000（自带国语大+大类语+广辞苑6+小学馆中日日中第二版）
GF7350 (自带大修堂中日大辞典+小学馆中日日中第二版+中英英中+大辞泉)
GF6900 （自带国语大+大类语+大辞泉+小学馆中日日中第二版）
GF6500 （自带广辞苑6+小学馆中日日中第二版）
SF6300 （自带广辞苑6+小学馆中日日中第二版）
SF6200 （自带广辞苑6+小学馆中日日中第二版）
SF7300 （自带大辞泉+小学馆中日日中第二版）
SF300 （自带句型+英中中英，别的词典都是垃圾！）

PS: 为什么说SF300垃圾？原因：自带广辞苑5！日日词典的顺数是：1-国语大 2-大辞林 3-广辞苑6 4-大辞泉 5-广辞苑5
至于日中中日方面，世上最强大的小学馆中日日中第二版也没有自带！而日系的机子都是用小学馆中日日中第二版的！如何比！

不过到最后还是说一句好话：那个句型词典也是不错的，另外英中中英方面，它内置了GF7350的英中中英，可以说这2本东西是它唯一的卖点！

去年(2008)的P系列（GP SP）从 高级的GP 到 低级的SP 的排列是：

GP6900 （自带国语大+大类语+大辞泉+小学馆中日日中第二版）
GP7350 (自带小学馆中日日中第二版，大辞泉)
SP6700 （自带广辞苑6+小学馆中日日中第二版）
SP6600 （自带广辞苑6+小学馆中日日中第二版）
SP7300 （自带大辞泉+小学馆中日日中第二版）
SP3900 （自带句型+中英（自带的那本英中很差～不是GF7350与SF300的那本），别的词典都是垃圾！）

PS: 为什么说SP3900垃圾？原因：自带广辞苑5！日日词典的顺数是：1-国语大 2-大辞林 3-广辞苑6 4-大辞泉 5-广辞苑5
至于日中中日方面，世上最强大的小学馆中日日中第二版也没有自带！而日系的机子都是用小学馆中日日中第二版的！如何比！

不过到最后还是说一句好话：那个句型词典也是不错的，可以说这本东西是它唯一的卖点

总结：

GF10000跟GF7350是王道～

GF10000适合英语有一定水平～或者想在日语方面深造的朋友
GF7350适合日语初学者～或者有中英英中词典需要的朋友

Answer 2

日本版的是针对日本用户开发的，界面是日语为主，带有日英字典。
国内版的卡西欧才是中文界面，有英汉字典。

个人建议购买国内版的，再说买日版的没保修。