Question

高二英语阅读 急求翻译！！！！！！！！！！

In Americe,there is a traditional story called"Atall tale"."A tall tale"is a story about a person who is larger than lift.The descriptions in the story are exaggerated(夸张的）,which makes the story funny.People who had settled in unreveloped areas in America first told tall tales.After a hero of North America's lumberjacks,the workers who cut down trees.Tradition says he cleared forests from the northeastern United States to the Pacific Ocean.
It is said that Paul Bunyan was born in the northeastern America state of Maine.His mother and father were shocked when they first saw the boy .Panl was so large at birth that five large birds had to carry him to his parents.When the boy was only a few weeks old,he weighed more than forty-five kilograms.As a child,Paul was always hungry.His parents needed ten cows to supply milk for his meals.Before long,he ate fifty eggs and ten containers of potatoes every day.Young Paul grew so big that his parents did not know what to do with him.Once,Paul rolled over somuch in his sleep that he caused an earthquake.This angered people in the town where his parents lived.So the government told his mother and father they would have to move him somewhere else.Paul's father built a wooden cradle,a traditional bed for a baby,and put the cradle in the waters along the coast of Maine.However,every time Paul rolled over,huge waves covered all the coastal towns.So his parents brought their son back on land.They took him into the woods where he grew up.

Answer 1

主要内容是说 在美国流传着一个荒诞的故事 讲的是一个叫保罗的体型巨大的人 这个人砍树能从美国东北部的森林一直清理到太平洋
保罗出生在美国东部的Maine州，他爸妈看到他第一眼就惊呆了，他出生时体型很大 5只大鸟才能把他叼到他父母那。当这孩子一周时，体重就已经超过55公斤了。他总是饿，他父母需要10头奶牛提供的牛奶才能喂饱他，另外，他每天还要吃50个鸡蛋和10箱土豆。小保罗长得太快太大以至于他父母那他束手无策。他睡觉时翻个身就能引起地震。他所在的小镇的人们都很生气。所以当地政府决定让他的父母搬到别的什么地方去。于是保罗的爸爸做了一个大摇篮，把他放到摇篮里并把摇篮放到maine附近的河里，当保罗翻身时，巨浪席卷了岸边的小镇。所以他的父母把他带回到岸上，送到一片树林里 这里也是他从此长大的地方

草草的看了一遍 细节处可能有误 参考下

Answer 2

在美国,有一个传统的故事,被称为“故事”。“皮肤”是一个高大的童话故事讲述的是一个人是大于抬起在这个故事描述的是夸张),使得(夸张的有趣的故事…人在美国定居在unreveloped地区先告诉那些荒诞不经的. 北美的英雄后,工人的泡里砍树传统上说,他清除森林从美国东北部到太平洋。
据说,保罗Bunyan出生在中国东北的美国缅因州他的父亲和母亲都感到震惊,他们第一次看到那个男孩在出生时.Panl实在太大了,这五个大鸟把他抱到他的父母当这个男孩只有几周大的时候,他的重量超过45公斤作为一个孩子,保罗总是饿他的父母需要提供母乳十牛三餐不久以后,他吃了50个鸡蛋和10个集装箱的土豆每一天年轻保罗长太大,他的父母却不知道如何对待他一次,保罗轧,他在睡梦中somuch地震引起的. 这激怒了镇上的人在他的父母住在所以政府对他的母亲和父亲就会把他交易到别的地方去…保罗的父亲建一个木制的摇篮,传统上一个婴儿的摇篮,沿海岸水域缅因州然而,每当保罗轧、巨浪覆盖所有的沿海城镇的. 所以他的父母带他们的儿子回到岸上他们把他带到树林里长大的。