
请帮我翻译一下这几句话吧高手们,我自己咋都翻译不好
到底是每个人都会做的事情,能让你比较特别?whatmakeusspecial,还是每个人都不会做到的事情,能让你比较特别?逻辑上来看,当然是别人不会做的事情,才能令你特别...
到底是每个人都会做的事情,能让你比较特别?what make us special,
还是每个人都不会做到的事情,能让你比较特别?
逻辑上来看,当然是别人不会做的事情,才能令你特别。如果你会飞,你绝对特别;如果你会飞还会生蛋,那你特别死了。
但奇怪的是,在我工作范围里,最红的最名利双收的人,做到的通常是每个人都会做的事:唱歌、
跳舞、说话。
(诚盼希望高手帮我。翻译软件我也会用,所以不劳各位直接贴过来给我,谢谢) 展开
还是每个人都不会做到的事情,能让你比较特别?
逻辑上来看,当然是别人不会做的事情,才能令你特别。如果你会飞,你绝对特别;如果你会飞还会生蛋,那你特别死了。
但奇怪的是,在我工作范围里,最红的最名利双收的人,做到的通常是每个人都会做的事:唱歌、
跳舞、说话。
(诚盼希望高手帮我。翻译软件我也会用,所以不劳各位直接贴过来给我,谢谢) 展开
3个回答
展开全部
Which things could make us special?
Are those the things that others can't do or the things that everybody can do?
Logically, It is certain that the things which others can not do could make you special and stand out.
If you can fly, you are absolutely special. If you can fly as well as laying eggs, you would be extremely special.
However, strangely, in my field, what the most well-known and hottest person often does are just things that everybody can do, such as singing, dancing and talking
好运~
Are those the things that others can't do or the things that everybody can do?
Logically, It is certain that the things which others can not do could make you special and stand out.
If you can fly, you are absolutely special. If you can fly as well as laying eggs, you would be extremely special.
However, strangely, in my field, what the most well-known and hottest person often does are just things that everybody can do, such as singing, dancing and talking
好运~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
It remains confusing that what really enables you to be distinguished-----doing a job everyone can do or everyone cannot? Referring to the logics,there's no doubt that the latter one that makes you special.If you could fly, you were absolutely special. And , addition to flying, you could lay eggs,you were the most special man the world had ever met!
Anyway ,that's odd,the most popular guys who won both fame and wealth in my workplace, can do the most simple things that everyone can do, that is singing dancing and talking.
Anyway ,that's odd,the most popular guys who won both fame and wealth in my workplace, can do the most simple things that everyone can do, that is singing dancing and talking.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Do things that everyone can acomplish make us special? or those things that no one can achieve make us unique?
logically, of course, if you can do things that other people cannot,you will be absolutely the most unique one. If you can fly or you can lay eggs, you will be the center of people's attention.
However, strangely, in my working field, the most popular one are always among those who do ordinary things, singing, dancing, speaking. They just can do better than most of us
logically, of course, if you can do things that other people cannot,you will be absolutely the most unique one. If you can fly or you can lay eggs, you will be the center of people's attention.
However, strangely, in my working field, the most popular one are always among those who do ordinary things, singing, dancing, speaking. They just can do better than most of us
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询