Question

西班牙语问题？

西班牙语动词后面是某人时，需要在动词后跟前置词吗？比如袭击总统，
Acometer a president。
Acometer president。其中哪一个是正确的？
动词后面是物时，需要跟前置词吗？

Answer 1

Acometer a president正解...个人觉得这里加上定冠词 el比较好...
Acometer al president 这里是动词的间接宾语前应有前置词a...
也就是 你说的 西语动词后面是某人 动词后应有前置词
动词后面是物时 也就是 动词的直接宾语前 可以不用跟前置词

Answer 2

是的， acometer a presidente是对的，凡是后面宾语是人都要加“a”这个前置词

但是有时宾语是物体时也有用“a”这个前置词的，原因是把物体拟人化了。

Answer 3

好像是 acometer a presidente， 要加前置词的，后面是物的时候不用吧，比如说 leer el libro

Answer 4

Acometer al presidente 是对的， a后面别忘了加冠词el，president不是西语单词。