Question

求助：英语达人帮忙翻译点东西~ 高分，谢谢

晕，居然忘了写正文。 就是下面的这些东西，请高手帮忙翻译下，翻得好再追加50分哈~

谢谢四楼的回答，不过我要的是准确翻译，不是机器翻译的语句不通的那种哈

1.该生在学校学习期间，思想活跃，学习态度端正。学习目的明确。操行表现良好 能积极参加各种活动 ，综合能力得到很大提高，准予按时毕业
2.同意学员队意见 准予毕业
3.政治经济
4.法律
5.哲学
6.消防燃烧学
7.制图与识图
8.建筑防火
9.公关礼仪
10.建筑消防设施
11.应用文写作
12.职业道德
13.计算机基础
14.电器防火
15.消防装置
16.治安管理
17.灭火自救
18.办公自动化
19.消防工程技能操作
20.消防技能训练
21.学习成绩 考试科目 成绩 考查科目 成绩
实习情况
奖励与处分
学年评定
学员队鉴定意见
学校意见
学历等级
毕业证书编号
备注

Answer 1

1. The student in school during the active in their thinking, learning the right attitude. Learning purposeful. Conduct good performance can actively participate in various activities, integrated capability greatly improved, and allowed to graduate on time
2. Agree with the views of students allowed to graduate team
3. Political and economic
4. Legal
5. Philosophy
6. Fire Combustion
7. Mapping and map -
8. Building Fire
9. PR etiquette
10. Building fire safety facilities
11. Practical Writing
12. Professional Ethics
13. Computer-based
14. Electric Fire
15. Fire Service Installation
16. Public Security Management
17. Extinguishing self-help
18. Office Automation
19. Fire engineering skills to operate
20. Fire Skills Training
21. Academic achievement test subjects examined subjects results
Practice of
Reward and punishment
Academic assessment
Team expert opinion from the participants
School comments
Education Level
Certificate No.
Notes

Answer 2

内容呢？

Answer 3

什么东西？

Answer 4

内容？