Question

中孝介《各自远扬》中文翻唱的是什么?

倒，是翻唱，不是翻译，我已经翻译过了

Answer 1

　　蔡淳佳 - 隐形纪念
　　电影《海角七号》“中孝介 - 各自远扬”中文版
　　《各自远扬》是中孝介2006年3月发行的出道单曲，去年播出的台湾电影《海角七号》中他一人分饰两角，同时扮演了他本人和一名日本教师，这首歌曲也作为插入曲在片中播出。新的歌词，唱腔温柔似水的蔡淳佳重新演绎这首旋律。

　　蔡淳佳继＜陪你看日出＞ 后另一琉球经典重唱曲， 她再度以温煦抚慰人心的声音娓娓道来对失去至爱的想念，没有疯言疯语没有怨忿恨意，对往日情怀种种美好存著感谢的心情，「也许吧也许不会再见，阴天或晴天，我祝福今天，谢谢你对我说当时的一切」
　　易家扬感人至深的歌词，搭配淳佳内练轻柔的歌声，势必成为下一首疗伤系情歌经典。
　　当人类的纯真被贪婪覆盖，我只想做回自己。
　　当世界的美好被物质蒙闭，我只想回到最初。

　　让我们以歌唱纪念美好的东西
　　珍惜简单
　　让它的单纯打动你的心
　　让它的真打开幸福之门
　　让它陪你寻获快乐的真谛
　　没有诱饵的心动，只有单纯的感动
　　2009年听最真实的声音

　　歌词如下

　　我想要回到那一年
　　你守护我那一年
　　想起遥远那个夏夜
　　我记得你眼里是我的脸
　　不管这世界是那么的危险
　　我都悄悄地在你身边
　　一直到某一个幸福期限
　　别忘记我的脸
　　隐形的纪念躲在心里面
　　也许吧 也许不会再见
　　阴天或晴天
　　一天又一年
　　风它在对我说莫忘这一切

　　我想要去找那条路
　　你牵着我那段路
　　有甜有苦呀
　　有雨有雾
　　我说有你所以喜欢旅途
　　有时候下着雨我淋湿了脸
　　所以风景都变成想念
　　一双脚呀走过多少时间
　　才能走成思念
　　隐形的纪念躲在心里面
　　也许吧 也许不会再见
　　阴天或晴天
　　一天又一年
　　风它在对我说莫忘这一切

　　不管这世界是那么的危险
　　我都悄悄的在你身边
　　一直到某一个幸福期限
　　别忘记我的脸
　　隐形的纪念躲在心里面
　　也许吧 也许不会再见
　　阴天或晴天
　　一天又一年
　　风它在对我说莫忘这一切

　　也许吧 也许我们不会再见
　　阴天或晴天
　　我祝福今天
　　谢谢你对我说那时的一切

Answer 2

微风告知春天来访
纷纷绽放的花朵香气
令人想起远方的你
如春日阳光守护下绽放的花朵
未来 希望之光也会照耀我们吧
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
黄昏告知秋日到来
令人想起遥远的过去
如秋日阳光守护著成熟的果实
总有一天你的梦想也会成真
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
当初许下的约定
是我们心中描绘的
想像中未来的颜色
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时

Answer 3

音频怪物 海上钢琴师