Question

急韩语翻译

半夜里需要翻译，哪位高手心地善良顺手翻译一下

网址是：http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009091019104624186

主要是标题和内容~译毕请用HI
是逐字翻译 谢谢！

Answer 1

成长迅速的ara出演‘맨땅에 헤딩'
【亚洲经济新闻黄荣希记者】最近郑允浩出演的新MBC水木剧‘맨땅에 헤딩'中女主人公ara的出色演技受到关注。
她饰演的姜海彬是球队的代理，这角色与之前ara的形象完全不同，比起之前更加成熟稳重。对待饰演车峰俊的郑允浩时她是温柔的，而对待饰演张胜宇的李翔宇时她又是个性的，多彩的。总之，她在这剧中的形象跟她到目前为止的形象大有不同。
她不再是小高中生，也不再是家里的小女儿。从出道到现在因为她有比同年龄的人显小的童颜，一直饰演一些学生和小女儿的少女角色如KBS成长剧'반올림'和讲述母亲与女儿之间亲情故事的‘雪花’就是如此。
这样的她在这部剧中给我们展现出了更加成熟的形象和老练的演技。
ara饰演的姜海彬是一个富有家庭里的宝贝女儿。要外貌有外貌，要学历有学历的她想要靠自己的能力成为一个成功的球队代理，这就是25岁的她想实现的理想。20岁的ara想演好这个角色，就得改变自己原先的形象，这是必然的。
从十几岁的单纯可爱形象转变到二十几岁为了自己的梦想而努力并充满热情的ara，她在这部剧中展现出了成长为出色演员的可能性，让我们看到了更加成熟稳定的演技。随着ara投入到剧中的角色这部剧也会得到期待中的宣传。
黄荣希记者 hee21@asiae.co.kr
<ⓒ亚洲经济 & stoo.com制作的 在线娱乐新闻>

Answer 2

太麻烦了，你想干吗呢？我建议你，没必要花100分翻译这个。。

大致就是介绍这个女人，以前演过别的电视，现在拍了这个新电影，演技精湛而受注目，然后后面就介绍了这个电视剧的大致内容。

标题是 （以前的电视剧名称）的阿拉，什么时候长这么大了。

OK？

Answer 3