Question

《琉我》- 关8(涉谷昴) 歌词的中文翻译及罗马拼音

関ジャニ∞(渋谷すばる) - 琉我
作词：渋谷すばる
作曲：谷本新

また火が堕ちた
何を望む
何を歌う
心早々と

爱
明日を求む
现在を歌う
我色に心寄せて

过去の辉きへ刻んだ肌も
溢れ出す现在に歌えば
心泳げるの
塞ぎ込めば言叶流れるから
臆病も强がりも抱きしめるわ

早过ぎるの何も见えないわ
「何となく」そんな物脆过ぎるわ

でももう奥にアタッテルワ

现在の辉きへ変わらぬ心
満たさないででも离れないで
心汚れてく
塞ぎ込めば言叶流れるから
臆病も强がりも抱きしめるわ

早过ぎるの何も见えないわ
「何となく」そんな物脆过ぎるわ
でももう奥にアタッテルワ

おわり

Answer 1

また火が堕ちた
ma ta hi ga o tiru
火还没有熄灭
何を望む
na ni wo no zo mu
期待着什么
何を歌う
na ni wo u ta u
歌唱着什么
心早々と
ko ko ro sou sou to
从心开始

爱
a i
爱
明日を求む
a si ta wo mo to me
期盼着明天
现在を歌う
gen zai wo u ta u
歌唱着现在
我色に心寄せて
wa ra i ro no ko ko ro yo se te
靠近我多彩的内心

过去の辉きへ刻んだ肌も
ka ko no ka ga ya ki e ki zan da ha da mo
连刻着过去光辉的皮肤也
溢れ出す现在に歌えば
a hu re da su gen zai ni u ta e ba
洋溢在现在的歌声里
心泳げるの
ko ko ro o yo ge ru no
游倘在心理
塞ぎ込めば言叶流れるから
hu sa gi ko me ba bo to ba na ga re ru ka ra
顺着塞满的语言流出
臆病も强がりも抱きしめるわ
o ku byou ga ri mo da ki si me ru wa
胆小和坚强都要抱紧啊

早过ぎるの何も见えないわ
ha ya su gi ru no na ni mo mi e na i wa
太快了什么也没看到
「何となく」そんな物脆过ぎるわ
nan to na ku son na mo no mo ro su gi ru
“不知为何”还是太脆弱了

でももう奥にアタッテルワ
de mo mou o ku ni a tatte ru wa
但是冲击着我的内心

现在の辉きへ変わらぬ心
gen zai no ka ga ya ki e ka wa ra no ko ko ro
依旧闪亮的心
満たさないででも离れないで
mi ta sa na i de de mo ha na re na i de
即使不满足也不分开
心汚れてく
ko ko ro yo go re te ku
塞ぎ込めば言叶流れるから
hu sa gi ko me ba bo to ba na ga re ru ka ra
顺着塞满的语言流出
臆病も强がりも抱きしめるわ
o ku byou ga ri mo da ki si me ru wa
胆小和坚强都要抱紧啊

早过ぎるの何も见えないわ
ha ya su gi ru no na ni mo mi e na i wa
太快了什么也没看到
「何となく」そんな物脆过ぎるわ
nan to na ku son na mo no mo ro su gi ru
“不知为何”还是太脆弱了