Question

请各位老师帮忙翻译一句话，谢谢～！

我之前问了一个关于“金属生活“英文翻译的问题，虽然说的很含糊，没有最终给我一个准确翻译

但也还是很感谢各位老师的热心，下面还要麻烦一下各位老师，帮我翻译一句话：

“路西法说：宁在地狱称王，不在天堂为仆“

学生在此谢过各位老师～！

Answer 1

Lucifer said, "Rather reign in Hell than serve in Paradise!"

Lucifer路西法也有一说为地狱的魔王“撒旦”。

Answer 2

Lucifer said, "Better to reign in Hell than serve in Heaven!"

Answer 3

Lucifer said:I'd rather being a king in the hell than bing a servant
in the heaven.

Answer 4

Luxifa said : Ning won in hell, not heaven for servant

Answer 5

lufasty said: perfer being a king of hell to being a slave in god