翻译一篇小短文，很简单
【括号内的不用大家翻译了，只是为了便于大家连贯地看。】【谢绝翻译器。】(我的偶像之一是胡歌。他既帅气，也很清秀。也许令你们惊讶的是，我喜欢他是源于一场惨烈的车祸。)饰演完...
【括号内的不用大家翻译了，只是为了便于大家连贯地看。】
【谢绝翻译器。】
(我的偶像之一是胡歌。他既帅气，也很清秀。也许令你们惊讶的是，我喜欢他是源于一场惨烈的车祸。)
饰演完仙剑奇侠传中的李逍遥后，他以实力争取到了射雕英雄传来之不易的男主角的名额。然而就在他的演艺生涯渐渐被推向顶峰时，他遭遇了一场严重的车祸。
(但当他面对着镜中满脸伤痕的自己，他选择了让自己变得坚强。)
正如他在blog中所说:"用微笑去面对所有未知的困难."他每天向自己竖起大拇指打气.他不忌讳公开他毁容时的样子,对所有的粉丝们没有一丝遮掩.我喜欢他病床上伤痕满脸的照片胜过所有其他照片，原因不言而喻。
(一年后他戴着黑色眼睛复出了。)
有人把他在疗养其间写的所有日记出版了一本书----幸福的拾荒者.他把所有赚的钱都赠给车祸中去世的经纪人的家属.经过一场生死洗礼，胡歌不仅仅成为了我的偶像，也为我指引着人生的方向。 展开
【谢绝翻译器。】
(我的偶像之一是胡歌。他既帅气，也很清秀。也许令你们惊讶的是，我喜欢他是源于一场惨烈的车祸。)
饰演完仙剑奇侠传中的李逍遥后，他以实力争取到了射雕英雄传来之不易的男主角的名额。然而就在他的演艺生涯渐渐被推向顶峰时，他遭遇了一场严重的车祸。
(但当他面对着镜中满脸伤痕的自己，他选择了让自己变得坚强。)
正如他在blog中所说:"用微笑去面对所有未知的困难."他每天向自己竖起大拇指打气.他不忌讳公开他毁容时的样子,对所有的粉丝们没有一丝遮掩.我喜欢他病床上伤痕满脸的照片胜过所有其他照片，原因不言而喻。
(一年后他戴着黑色眼睛复出了。)
有人把他在疗养其间写的所有日记出版了一本书----幸福的拾荒者.他把所有赚的钱都赠给车祸中去世的经纪人的家属.经过一场生死洗礼，胡歌不仅仅成为了我的偶像，也为我指引着人生的方向。 展开
2个回答
展开全部
One of my idols Hu Ge. He is both smart and very handsome. Maybe make them surprised that I liked him stems from a tragic car accident. )
End played Paladin in Li Xiao Yao, he strength to fight for the hard-earned Eagle Shooting Heroes actor places. However, just as he was gradually pushed her career peak, he suffered a serious car accident.
(But when he faced the mirror face was covered with scars of their own, he chose to let themselves to become stronger.)
As in his blog, said: "the unknown with a smile to the face of all difficulties." Thumbs-up for his daily encouragement to himself. He was not reluctant to make public appearance when he was disfigured, for all fans not the least bit obscure. I like his face was covered with pictures of bed injuries than all the other photos, the reason was obvious.
(A year later he came back wearing a black eye.)
It was during his convalescence wrote all the diary published a book ---- happy scavengers. He earns are donated to all who died in a car accident broker's family. After a baptism of life and death, Hu Ge not only become my idol, but also for my guides the direction of life.
End played Paladin in Li Xiao Yao, he strength to fight for the hard-earned Eagle Shooting Heroes actor places. However, just as he was gradually pushed her career peak, he suffered a serious car accident.
(But when he faced the mirror face was covered with scars of their own, he chose to let themselves to become stronger.)
As in his blog, said: "the unknown with a smile to the face of all difficulties." Thumbs-up for his daily encouragement to himself. He was not reluctant to make public appearance when he was disfigured, for all fans not the least bit obscure. I like his face was covered with pictures of bed injuries than all the other photos, the reason was obvious.
(A year later he came back wearing a black eye.)
It was during his convalescence wrote all the diary published a book ---- happy scavengers. He earns are donated to all who died in a car accident broker's family. After a baptism of life and death, Hu Ge not only become my idol, but also for my guides the direction of life.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Play celestial sword Li of very chivalrous biography after being carefree, he try, get Hero Shooting Vulture hard-won planned number of leading man with capability. But when his performing art career has been pushed to top gradually, he has encountered a serious traffic accident. Just as he said in blog: " face all unknown difficulties by smiling. " He thumbs up to inflate to oneself every day. He resent, disclose he appearance
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
