Question

英文歌词翻译，谢谢~

歌名是Love who you love,下面是英文歌词，哪位网友帮忙翻译下吧，谢谢了！

should have stolen every moment
Now there's a page with not enough on it
Where we belong
I guess I'll never understand it
Why do we take it all for granted
Until it's gone Cause then i
t's gone Love who you
love With all that you have
And don't waste the
time that flies so fast Love
who you love And say
that you do Hold on as tight
as they'll let you Love who you love
Give all ya' got like
its your last day your heart
and soul before its too late
And pull 'em in So close
enough that they can feel it
With every single breath
that you're breathin' Breathe
it in again and again
Love who you love With all
that you have
And don't waste the time that flies
so fast Love who you love And say that you do
Hold on as tight as they'll let you Hold on,
Hold on
Love who you love Say that you do yeah yeah yeah
Love who you love With all that you have
And don't waste the time that flies so fast Love
who you love
And say that you do
Hold on as tight as they'll let you Love who you love
Love who you love Love who you love Hold on,
keep on holding on yeah, yeah With every single
breath you're breathing Love who you love Love who
you love Again and again and again and again
Lrc by Kevin Boul from LK Lyrics Group

Answer 1

should have stolen every moment
时间总是不停流逝
Now there's a page with not enough on it
纸上不足以表白
Where we belong
哪里是我们的归属
I guess I'll never understand it
我想我永远不会懂
Why do we take it all for granted
为什么凡事都要有保证
Until it's gone Cause then i
t's gone Love who you
直到爱已消逝 我才知道爱真的离我而去
love With all that you have
倾尽所有去爱你爱的人吧
And don't waste the
time that flies so fast
一寸光阴也不容奢侈
Love who you love And say
that you do Hold on as tight
as they'll let you
对你的爱承诺你会永远紧抓住他们的手
Love who you love
爱你爱的人吧
Give all ya' got like
its your last day your heart
and soul before its too late
每天像是最后一天一般，去奉献吧
不然你的心和灵魂都来不及宣泄
And pull 'em in So close
enough that they can feel it
With every single breath
that you're breathin' Breathe
it in again and again
紧紧依偎 用一次又一次的呼吸去感觉爱吧
Love who you love With all
that you have
倾尽所有去爱你爱的人吧
And don't waste the
time that flies so fast
一寸光阴也不容奢侈
Love who you love And say
that you do Hold on as tight
as they'll let you
对你的爱承诺你会永远紧抓住他们的手
Love who you love Say that you do yeah yeah yeah
告诉你的爱人你真的很爱很爱她
Love who you love With all that you have
倾尽所有去爱你爱的人吧
And don't waste the time that flies so fast
一寸光阴也不容奢侈
Love who you loveAnd say that you do
告诉你的爱人你真的很爱很爱她
Hold on as tight as they'll let you Love who you love
对你的爱承诺你会永远紧抓住他们的手 爱你爱的人吧
Love who you love Love who you love
爱你爱的人吧爱你爱的人吧
Hold on,
keep on holding on yeah, yeah With every single
breath you're breathing Love who you love Love who用一次又一次的呼吸去感觉爱吧
you love Again and again and again and again
好好珍惜你爱的人吧~~~

Answer 2

love who you love

i should have stolen every moment
我想我应该占据每一刻
now there's a page with not enough on it
现在还有一页的空白没填满
where we belong
我们将归属何处
i guess i'll never understand it
我想我们永远都不得而知
why do we take it all for granted
为什么不把它当成理所当然呢
until it's gone
直到它离开了
cause then it's gone
因为到那时是真的结束了

love who you love
爱你所爱
with all that you have
用你的一切
and don't waste the time that flies so fast
不要浪费那些飞逝的时光
love who you love
爱你所爱
and say that you do
按你所说的去做吧
hold on as tight as they'll let you
love who you love
用力抓紧，，你就会和自己心爱的人在一起了
give all ya' got like its your last day
把今天当成那你的末日一样付出所有
your heart and soul before its too late
and pull 'em in
在来不及之前，把他们（指爱人啦）都融入你的心和灵魂中
so close enough that they can feel it
如此贴近，使他们可以感受到
with every single breath that you're breathin'
你的每一个呼吸
breathe it in again and again
一次又一次的呼吸

love who you love（重复的）
with all that you have
and don't waste the time that flies so fast
love who you love
and say that you do
hold on as tight as they'll let you

hold on, hold on
love who you love
say that you do
yeah yeah yeah

love who you love
with all that you have
and don't waste the time that flies so fast
love who you love
and say that you do
hold on as tight as they'll let you

love who you love
love who you love
love who you love

hold on, keep on holding on坚持住，不要放弃
yeah, yeah
with every single breath you're breathing（重复）

love who you love
love who you love

again and again and again and again

多数意译为主啦，lz亲意会吧···我尽力了

Answer 3

每时每刻都应该偷
现在的一页,不足够好
在我们所属的地方吗
我猜我永远不会明白它的意思
为什么我们把它都是理所当然的吗
直到它已经导致然后我
爱你的人了
爱着你的所有
不要浪费,
时间飞逝的爱
你爱的人,说了些什么
你坚持为紧密
他们会让你爱你爱的人
你有喜欢给所有
它的你的最后一天你的手,触动你的心
与灵魂之前,其已经太迟了
拉带那么近
足够使他们能感觉到它
与每一个呼吸
你的呼吸breathin
它在一遍又一遍
爱你所爱的人
你所拥有的
不要浪费时间,引得苍蝇
爱你爱得如此之快以至于,说你做
尽可能的紧抓住,他们会让你坚持下去,
坚持
爱你爱的人说你做嗯嗯嗯
爱你爱谁和你一切所有的都平安
不要浪费时间,飞得如此之快以至于爱
你爱谁呢
说你做的
尽可能的紧抓住,他们会让你爱你爱的人
爱你爱的人爱你爱的人坚持下去,
继续坚持耶、耶与每一个
你的呼吸呼吸爱你爱的人爱的人
你喜欢又一次又一次又一次
凯文Boul迫使从路歌词集团