いかにも和どうしても有什么区别?

如题用法和意思上有什么区别呢... 如题

用法和意思上有什么区别呢
展开
 我来答 举报
百度网友a6d2d837e
推荐于2017-09-20 · TA获得超过469个赞
知道小有建树答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:152万
展开全部
[如何にも] 【いかにも】 【ikanimo】 [ - ]

(1)〔确かに〕的的确确,完全
如何にもそうだ/的确是那样.
如何にもありそうなことだ/确有可能.
如何にもあの人の言いそうなことだ/完全是那个人的口吻.
(2)〔ほんとうに〕实在,真(的)
如何にもきれいだ/真好看.
如何にも困った颜/真的为难wéinán的样子.
如何にもあわれなありさまだ/实在是一幅可怜的情景.
如何にもほんとうらしい嘘/简直象真事一般的谎言.
(3)〔なるほど〕果然guǒrán,诚然chéngrán,的确
如何にもおっしゃるとおりです/您说的一点儿不错.
おっしゃることは如何にもごもっともです/您说的完全正确.

[如何しても] 【どうしても】 【dousitemo】 [ - ]

(1)〔どのようにしても〕怎么也,无论如何也
この问题はどうしてもわからない/这个问题怎么也不懂.
(2)〔ぜひとも〕怎么也得,无论如何也要 ……;〔必ず〕必定,一定
本回答被提问者采纳
13 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
一寳
2009-09-11 · TA获得超过462个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
いかにも实在,的确
どうしても无论如何
8 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式