Question

德语，请帮我翻译一下

Du bist eine einzigartige Frau, Rui. Ich wünschte, ich könnte dir das alles hier nicht immer nur schreiben, sondern dir auch zeigen, was ich für dich empfinde.Und das ist eine ganze Menge.

Answer 1

你是独一无二的 Rui女士。我希望，我不仅仅是在这的写给你我全部（的想法），还可以向你展示我对你的感觉。这才完整。

感觉是情书的节选嘛。。。o(∩_∩)o...

Answer 2

对我来说你是唯一的。惠，我希望我在这里的话不仅仅是写出来，同样的我想向你表达我内心的感受。这是很多很多的。

Answer 3

RUI，你是一个独特的女子。我真希望我不仅仅在这里写，而是有机会能够向你表示我对你的感受。这是很多的（意思是有很多的感受要表达）