【高分:英语翻译高手请进】谁能帮忙翻译下这几句话?

【高分:英语翻译高手请进】谁能帮忙翻译下这几句话?我们都知道,手势所能表达的含义是多种多样的。而在不同的国家中,有时,同样的一个手势所表达的含义却是不同的,甚至是恰好相反... 【高分:英语翻译高手请进】谁能帮忙翻译下这几句话?

我们都知道,手势所能表达的含义是多种多样的。而在不同的国家中,有时,同样的一个手势所表达的含义却是不同的,甚至是恰好相反。今天,我就想为大家介绍一下,不同国家中的不同手势语。
——中国人用手指头连续从“1”数到“5”,是先张开手掌,然后手指头往掌心弯曲;英美人与此相反,是先握拳,然后手指头一个个伸出去。
展开
Ifly8
2009-09-12 · TA获得超过1658个赞
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:65.8万
展开全部
As we all know, gestures can express meaning is varied. In different countries, and sometimes also a gesture, the meaning of is different, even contrary. Today, I want to introduce the different countries, different signs.
Chinese use finger continuous from "1" to "5", is the first, and then open palm to palm, fingers bend, The Anglo-American, by contrast, is the first one, then pumped out finger.
恬然又飘逸的小行家4569
2009-09-12 · TA获得超过285个赞
知道答主
回答量:284
采纳率:0%
帮助的人:204万
展开全部
We all know that the expression of the meaning of gestures can vary. In different countries, sometimes, the same meaning expressed by a gesture is different, even opposite. Today, I wanted to give us a presentation in different countries, different sign language.

   - The Chinese use the fingers straight from the "1" to number "5" is the first open palm, then fingers to the palm bending; Anglo-American people and the contrary is to first make a fist, and then out to the fingers one by one.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
检甘谢米雪
2019-05-10 · TA获得超过3733个赞
知道小有建树答主
回答量:3090
采纳率:29%
帮助的人:198万
展开全部
Anglo-American
human
palm
outward
with
the
index
and
middle
fingers
to
do
V-type,
which
means
Victory
(victory,
success
or
peace),
while
the
Chinese
people,
this
gesture
is
equivalent
to
"two."
Nixon
had
also
done
three
V
sign.
-
British
and
American
requests
for
riding
when
the
opening
came
in
the
face
of
the
vehicle,
right
fist,
thumb
Qiaoqi
the
direction
of
shaking
to
the
right
shoulder
(Note:
In
Australia
and
New
Zealand,
which
is
a
lustful
action);
Chinese
rider-oriented
vehicles,
one
arm
to
the
side
of
the
Ping
Shen,
palm
forward,
to
"stop"
gesture,
or
holding
his
right
hand
or
both
hands
and
say
hello
to
the
driver.
给我优秀,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式