Question

英语翻译 高分悬赏！！！！！

在木兰诗中足以表达出木兰得为人.
文中的一句"愿为市鞍马''的愿字表达出木兰勇敢坚毅,忠孝两全.忠就是忠于国家,孝就是孝顺父母.
她既有女儿情怀,更有英雄气概,是古代杰出的巾帼英雄.
不慕荣华富贵,甘过普通老百姓生活.
是个很好的人

Answer 1

It is embodied vividly of Mulan's personality in Mulanshi.
In the poem it said I am willing to buy a horse with a saddle to fight for my father. From the word willing we can see Mulan have the virture of courage and fortitude, also her loyalty to her nation and piety to her parents.
Mulan had not only mercy as a daughter but also heroic spirit, people respect her as an ancient heroine.She didn't admire a life of nabobism, willing to make a life of ordinary people.She was an outstanding female.

Answer 2

The poetry of Mulan suggests Mulan's character adequately.
One of the sentences is "willing to purchase a horse and a saddle","willing" manages to describe Mulan's bravery and insistence ,and her desire to be loyal to the country and devoted to her parents.
She not only has the sentiment of a woman,but also a spirit of heroine,she is a brilliant heroine in ancient times.
She has no interest in wealthy life,actually,she fonds of the life of common people.
She is really a adorable character.

Answer 3

Enough to express in the Mulan Shi Wei Ren magnolia too.
Text of a "city of the Saddle''is willing to express the wish to Magnolia word courage perseverance, Chunghsiao co-existence. Loyalty is loyalty to the country, filial piety is to obey their parents.
Her daughter, feeling both more heroic, is the ancient outstanding heroine.
Do not admire wealth and status, Gan Guo ordinary people live.
Is a good person