Question

帮忙翻译一段古文..

门神，乃是唐朝秦叔保胡敬德二将军也。按传，唐太宗不豫，寝门外抛瓦弄砖， 鬼魅呼号。......太宗惧之，以告群臣。秦叔保出班奏曰：‘臣平生杀人如剖瓜，积尸如聚蚁，何惧魍魉乎？愿同胡敬德戎装立门外以侍。’太宗可其奏，夜裹无警，太宗嘉之，命画工图二人之形象，悬于宫掖之左右门，邪祟以息。后世沿袭，遂永为门神。”

Answer 1

门神,是唐朝的秦叔保胡敬德两位将军。据记载，唐太宗不舒服，卧室门外有砖瓦的摔打声，鬼怪的嚎叫声。...唐太宗害怕了，将这件事告诉了众大臣。秦叔宝走出臣列上奏道：‘臣有生以来杀人就像切瓜一样，尸体堆起来如一群蚂蚁一样多，怕什么鬼怪啊!我愿意和胡敬德一起穿铠甲在门外守卫。’唐太宗准许了他的上奏。晚上果然没有惊恐的事了，唐太宗赞许了他们，令画师画下二人的样貌，挂在宫殿正门左右两旁的小门上，妖邪作祟因此而停止了。后世沿用(这个方法)，(这两个人)就永远地成为了门神。

Answer 2

百度找