求英语高手帮忙翻译如下内容
请高手帮忙用英文翻译如下内容:时间在向前走,人在继续,在继续中我越发感觉这个世界的陌生。仿佛一切的一切都在一瞬间变了,不是我之前所认识的。也许我在变,变得与这个世界格格不...
请高手帮忙用英文翻译如下内容:时间在向前走,人在继续,在继续中我越发感觉这个世界的陌生。仿佛一切的一切都在一瞬间变了,不是我之前所认识的。也许我在变,变得与这个世界格格不入。有时我常常在问自己,我活在这个世界上到底有什么用?不必再去说割舍不下什么,因为已经没有选择的余地了,美好的东西总是太多,我们不可能全部都得到,但对于已经不属于自己的东西,不必再奢望什么,无缘的人总是留下遗憾,在那一个个熟悉的画面里,凋零着各种情绪的味道,在那一个个生动的故事里,多想为它画上一个省略号,却在命运的无奈中被迫为它画下句号,于万丈红尘中的空望,洗却铅华之后的暗伤,将永远与对方形同陌路。生命只是沧海之一栗,然而却承载了太多的情非得已,聚散离首,不甘心也好,不情愿也罢,也就这样了。
展开
3个回答
展开全部
Time in moving forward, people who are continuing, while continuing to feel that I become more familiar with this world. As if everything changed in an instant, I did not know before. Maybe I was changing, becoming incompatible with the world. Sometimes I often ask myself, I live in this world and in the end what's the use? Giving her no less than what is no longer must say, since it has no choice, and good things are always too many, we can not all have been, but no longer belong to our own things, no longer expect anything, missed the chance of people always leave Unfortunately, in that a familiar scene, the dying with the taste of a variety of emotions, where one by one vivid story, think about it drawing to an ellipsis, but in the fate of the helpless as it was forced to draw Under a full stop at the lofty Red Dust in the air look, wash after dark but Qianhua injury, will always be with the other two became estranged. Sea life as just one of Li, but it carries a lot of last resort, meeting and separation from the head, not willing or not to reluctantly worth mentioning, also the case.
中文英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文 > 英语中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
中文英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文 > 英语中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
2009-09-13
展开全部
Time in moving forward, people who are continuing, while continuing to feel that I become more familiar with this world. As if everything changed in an instant, I did not know before. Maybe I was changing, becoming incompatible with the world. Sometimes I often ask myself, I live in this world and in the end what's the use? Giving her no less than what is no longer must say, since it has no choice, and good things are always too many, we can not all have been, but no longer belong to our own things, no longer expect anything, missed the chance of people always leave Unfortunately, in that a familiar scene, the dying with the taste of a variety of emotions, where one by one vivid story, think about it drawing to an ellipsis, but in the fate of the helpless as it was forced to draw Under a full stop at the lofty Red Dust in the air look, wash after dark but Qianhua injury, will always be with the other two became estranged. Sea life as just one of Li, but it carries a lot of last resort, meeting and separation from the head, not willing or not to reluctantly worth mentioning, also the case.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Time moving forward as human keep going.The deeper I keep going the more Im unfamiliar with the world.As if everything instantly changed into somthing I never known before.Perhaps it was me who is changing from this real world.Sometimes I often ask myself.what is my value to this world?No more treasure as there is no more choice.We cant get everthing nice in this world as they are plenty.But we cant not expect more about the things that dont belong to us.People with no luck alway miss each other.The every figures I can remembered was filled with several emotion such as sadness.I hope I can keep my story going vividly,but the fate focused me to end it.Looking at the broad sky,my heart was hurt.We will living in the separated life and never meet.Life is so small to time,but it suffered a lot from love and the vicissitudes of life.Whether you like or not,its done.
倒不是为了你那10分,算是一种挑战吧,因为文化差异所以里面有些是意译。
倒不是为了你那10分,算是一种挑战吧,因为文化差异所以里面有些是意译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询