Question

求几句很简单的日语翻译

1.小学三年级的学生纯子在学校的二楼教室里在老师给的图画纸上用绘画颜料画了母亲的像。
2.桃子前天给远在美国的朋友花子写了封信，今天又在电话里和华子说了三个小时。
3，昨天老爸在老妈生日的时候第一次给老妈送了玫瑰花，但是花店到傍晚还没有把花送来。

哈哈，这对于高手应该无比简单吧谢谢大家咯！！！

Answer 1

1.小学三年级的学生纯子在学校的二楼教室里在老师给的图画纸上用绘画颜料画了母亲的像。
【小学校三年正の纯子は、学校の二阶の教室で先生からもらった画用纸で絵道具を使って母を书いた】

2.桃子前天给远在美国的朋友花子写了封信，今天又在电话里和华子说了三个小时。
【一昨日、桃子はアメリカにいる友达の花子に手纸を出し、今日は电话で华子と3时间话した】

3，昨天老爸在老妈生日的时候第一次给老妈送了玫瑰花，但是花店到傍晚还没有把花送来。
【昨日、お父さんはお母さんの诞生日に始めてバラを送ることにしたが、しかし花屋は夕方までまだ届けてこない】

Answer 2

1.小学校3年生の纯子は、学校の2阶の教室で、先生から贳った画用纸に、絵の具で母の絵を描いた。

2.桃子は、おとといアメリカにいる友达の花子に手纸を书き、今日は华子と3时间、电话で话した。

3.昨日、父は母の诞生日に初めてバラを送ったが、夕方になってもまだ花屋が届けに来ない。

Answer 3

1,小学校の3年生の学生の纯子は，学校の2阶の教室の中で先生からのもらった図画用纸の上で、絵画の颜料を使って母の像をかきました。

2,おととい、モモは远くにいるの米国の友达の花子に手纸を书きました、また、今日电话で、华子は3时间交流しました。

3,昨日オヤジはおふくろの诞生日の时にハマナシに送って、しかし花屋は夕方までまだ花を送っていません。