Question

谁能翻译一下这首日语歌词

男はみんな华になれ

あなたの指が はなれると
私の中に 秋が始まる
色めきたつ枯叶が コロコロと
未练のようにあなたを 追いかけてゆく
爱する人を なくしたあとは
乳房の重さが 急にむなしい
男はみんな华になれ
この世はあなたのためにあるのです

终着駅の ざわめきに
あなたが消えて 秋が始まる
ベルの音を虚ろに 闻いてると
セビアカラー 景色が遥のいてゆく
あなたの肌を くすぐるために
肩まで伸ばした 髪を切りましょう
男はみんな华になれ
このさきどんな女にめぐり逢っても
男はみんな华になれ
あなたはドラマのいつも主役です

男はみんな华になれ
あなたの后ろ姿に私は祈る
男はみんな华になれ
この世はあなたのためにあるのです

Answer 1

怎么又是你啊……

男人应该活得精彩

当你松开了手指
在我心中 秋天开始了
左右摇摆的枯叶 慢慢掉下
无法忘记的我 追寻着你
失去了爱人以后
胸口的重量 突然空旷
男人应该活得精彩
这个世界因你而存在

终点站的喧闹
你消失后 秋天开始了
隐约听到铃铛的声音
什么色（这个我真不知道）的风景渐渐逝去/
或者是：什么色的风景从远处遥望着你
为了轻抚你的肌肤
剪掉你的披肩发
男人应该活得精彩
不论以后碰到什么女人
男人应该活得精彩
你永远是剧中的主角

男人应该活得精彩
看着你的背影为你祈祷
男人应该活得精彩
这个世界因你而存在

因为是歌词 翻译的可能有点出入 不喜欢我可以更改……第二遍了