Question

《空之境界》 俯瞰风景中的台词问题

俯瞰风景第20分钟37秒时， 苍崎橙子说“他可能透过我的人偶看到你的（ ）”中（ ）里应该是什么词？？？
如图

Answer 1

这个讲法有很多种，有些翻译称之为“空”或者“虚无”，从我的角度看来，（ ）是最好的表达方法。
两仪昏迷过程中，记忆出现空缺，织死亡，原本的人格出现空缺，也就是后来所说的“伽蓝之洞”，原本存在的东西消失了，剩下的东西是无法用言语表达的东西，所以用了这个表达方式，这在一定程度上也表现了两仪的根源——空，或者说就是（ ）。
说白了中间没有东西就是了，我觉得这才是体现空之境界中的“空”的最好表达方式

Answer 2

在小说里有解释：
两仪式的起源是“虚无”，甚至可以说，连“虚无”都没有，所以说一般情况下用“ ”来表示

Answer 3

[ ]读作空

Answer 4

虚无

Answer 5

大概是指两仪式体内的‘织’

Answer 6

就是 虚无
是空的

具体看小说