Question

求一些像诗一样的歌~

最好不要中国歌星的=_=!!我不是鄙视我们中国的文化传统，而是真的找不到一首……日文韩文啥文翻译成中文歌词好听就可以了，最好歌曲也很好听~要求是不是太高捏？
例如说千年の虹的中文歌词：
花的花瓣儿，漫天飞舞。
缓缓散落一地，便似真夜之中的粉雪一般。
（歌曲也很好听）~
最好不要痴男怨女啥分手啥什么什么的，实在听不下去……
花篝的歌词：（我还可以接受……）
摇曳着 摇曳着 翩翩起舞的花藤啊
我俩依偎的身影相互重叠
漫溢的思念 融化了冰雪
终于得以与你相见
翻译也是我们中国人给予她们的文字，说得没错……可是中国的歌大部分说痴男怨女谁爱谁分手什么的，听不下去>_<说好听点是直白啦，欧美的歌曲很激情，日本的歌曲描写风景很美。同意说周杰伦有些歌曲也很美，但是我都听过了，有没有其他的？

Answer 1

sound horizon的《美丽之物》，我给你的是翻译成中文的歌词。。
你最喜欢的这旋律…
在天空中响遍的口琴…
天使拥抱着窗框里的画布…
喂…这幅风景画…
漂亮吗？这是——被风带来的…
淡淡的花瓣…
春之追忆美丽的音色…
咏唱的少女…
鸟儿的鸣叫…
指针的前进
这是——与穹苍紧连的…
流动的云…
夏之追忆美丽的音色…
放歌的少女…
蝉们的阵雨…
指针的前进
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
「美丽之物」…
为了将它采撷…生命(人)才降诞到世上…
你所拥有的短暂的季节…
尽管满是痛苦的雨的敲打…
「别担心哦」…
笑着这麽说道…你的样子永远不忘……
这是——夜晚的窗边…
微笑的月亮…
秋之追忆美丽的音色…
歌唱的少女…
昆虫的振翅…
指针的前进
这是——包裹大地的…浅眠的雪花…
冬之追忆美丽的音色…
歌吟的少女…时间的凋零…
指针的前进
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
「美丽之物」…
为了将它采撷…生命(人)才前进在世上…
你所跑过的短暂的季节…
尽管满是疾病之火的灼烤…
「啊…真漂亮呢」…
笑着离开世界…你的面容永远不忘……
你所诞生的黎明…只是个爱哭鬼的我…
变成了小小的姐姐——真高兴啊…
虽然有点不好意思…但那真值得骄傲……
在摇荡着痛苦的，生存的荒野上为了寻找
「美丽之物」而纵横驰骋往没有尽头的地平线旅行而去的你的睡脸我觉得比任何东西都更加美丽……
你最喜欢的这旋律…
在天空中响遍的口琴…
天使拥抱着窗框里的画布…
喂…这幅风景画…漂亮吗？
「我呢 看见了这世上第一美丽的光将那花朵抱在胸前 给Laurant听 继续歌唱」「那里有Roman在吗？」

sound horizon很强大哦，如果LZ喜欢可以百度Hi我，我再给你推荐他们的歌~

Answer 2

说真的，翻译也是我们中国人给予她们的文字
把白话的文字美化了而已！
不信你可以试试来翻译翻译。。
都是半斤八两的样子~~

虽然我不是很喜欢周杰伦，
但是说真的他的歌里的词写得还不错。。
你可以参考一下！
无论怎么样，
诗这个东西只有我们中国人才能真正领悟。。
变了语言就没有那种味道了

Answer 3

get over
I’ll Be The One